第392章 (3)[第2页/共3页]

梁初唯扬、荆、郢、江、湘、梁、益七州用钱，交、广用金银，馀州杂以谷帛买卖。上乃铸五铢钱，肉好周郭皆备。别铸无肉郭者，谓之“女钱”。官方私用古钱买卖，禁之不能止，乃议尽罢铜钱。十仲春，戊午，始铸铁钱。

夏，四月，魏元孚持白虎幡劳阿那瑰于柔玄、怀荒二镇之间。阿那瑰众号三十万，阴有异志，遂拘留孚，载以辒车。每集其众，坐孚东厢，称为行台，甚加礼敬。引兵而南，所过剽掠，至平城，乃听孚还。有司奏孚辱命，抵罪。甲申，魏遣尚书令李崇、左仆射元纂帅骑十万击柔然。阿那瑰闻之，驱良民二千、公私马牛羊数十万北遁，崇追之三千馀里，不及而还。

辛亥，魏主耕籍田。

十一月，癸丑，魏侍中、车骑大将军侯刚加仪同三司。

初，元义既幽胡太后，常入直于魏主所居殿侧，曲尽佞媚，帝由是宠任之。义出入禁中，恒令懦夫持兵以自前后。时出休于千秋门外，施木栏榡，使腹心戍守以备窃发，士民求见者，遥对之罢了。其始在朝之时，矫情自饰，以谦勤接物，时势得失，颇以体贴。既得志，遂自骄愎，嗜酒好色，贪吝宝贿，与夺任情，纪纲坏乱。父京兆王继尤贪纵，与其老婆各受赂遗，请属有司，莫敢违者。乃致郡县小吏亦不得公选，牧、守、令、长率皆贪污之人。由是百姓困穷，大家思乱。

秋，七月，辛亥，魏诏：“见在朝官，依令七十合解者，可给本官半禄，以终其身。”

初，高车王弥俄突死，其众悉归嚈哒；后数年，嚈哒遣弥俄突弟伊匐帅馀众还国。伊匐击柔然可汗婆罗门，大破之，婆罗门帅十部落诣凉州，请降于魏，柔然馀众数万相帅迎阿那瑰，阿那瑰启称：“本国大乱，姓姓别居，迭相抄掠。当今北人鹄望待拯，乞依前恩赐，给臣精兵一万，送臣碛北，抚定荒民。”诏付中书门下博议，凉州刺史袁翻觉得：“自国度都洛以来，蠕蠕、高车迭相吞噬。始则蠕蠕授首，既而高车被擒。今高车自奋于陵夷当中，克雪仇耻，诚由种类繁多，终不能相灭。自二虎交斗，边疆无尘数十年矣，此中国之利也。今蠕蠕两主接踵归诚，虽蛮夷禽兽，终无纯固之节，然存亡继绝，帝王本务。若弃而不受，则亏我大德；若纳而扶养，则损我资储；或全徙本地，则非直其情不肯，亦恐终为后患，刘、石是也。且蠕蠕尚存，则高车有内顾之忧，未暇窥窬上国；若其全灭，则高车放肆之势，岂易可知！今蠕蠕虽乱而部落犹众，到处棋布，以望旧主，高车虽强，未能尽服也。愚谓蠕蠕二主并宜存之，居阿那瑰于东，处婆罗门于西，分其降民，各有攸属。阿那瑰所居非所经见，不敢臆度；婆罗门请修西海故城以处之。西海在酒泉之北，去高车所居金山千馀里，实北虏来往之冲要，地盘沃衍，大宜耕稼。宜遣一良将，配以兵仗，监护婆罗门。因令屯田，以省转输之劳。其北则临大碛，野兽所聚，使蠕蠕射猎，相互相资，足以自固。外以辅蠕蠕之微小，内亦防高车之畔换，此安边保塞之长计也。若婆罗门能收离聚散，答复其国者，渐令北转，徙度流沙，则是我以外藩，高车勍敌，西北之虞，能够无虑。如其奸回返覆，不过为逋逃之寇，于我何损哉！”朝议是之。

魏以汝南王悦为太保。

初，太子统之未生也，上养临川王宏之子正德为子。正德少粗险，上即位，正德意望东宫。及太子统生，正德还本，赐爵西丰侯。正德怏怏不对劲，常蓄异谋。是岁，正德自黄门侍郎为轻车将军，顷之，亡奔魏，自称废太子避祸而来。魏尚书左仆射萧宝寅上表曰：“岂有伯为天子，父作扬州，弃彼密亲，远投它国！不如杀之。”由是魏人待之甚薄，正德乃杀一小儿，称为己子，远营葬地；魏人不疑，来岁，复自魏逃归。上泣而诲之，复其册封。