第392章 (3)[第1页/共3页]

武卫将军于景，忠之弟也，谋废义，义黜为怀荒镇将。及柔然犯境，镇民请粮，景不肯给，镇民不堪忿，遂反，执景，杀之。未几，沃野镇民破六韩拔陵聚众反，杀镇将，改元真王，诸镇华、夷之民常常呼应。拔陵引兵南侵，遣别帅卫可孤围武川镇，又攻怀朔镇。尖山贺拔度拔及其三子允、胜、岳皆有材勇，怀朔镇将杨钧擢度拔为统军、三子为军主以拒之。

玄月，柔然可汗俟匿伐诣怀朔镇请兵，且迎阿那瑰。俟匿伐，阿那瑰之兄也。冬，十月，录尚书事高阳王雍等奏：“怀朔镇北吐若奚泉，田野平沃，请置阿那瑰于吐若奚泉，婆罗门于故西海郡，令各帅部落，汇集离散。阿那瑰所居既在境外，宜少优遣，婆罗门不得比之。其婆罗门未降之前蠕蠕归化者，宜悉令州镇部送怀朔镇以付阿那瑰。”诏从之。

夏，四月，魏元孚持白虎幡劳阿那瑰于柔玄、怀荒二镇之间。阿那瑰众号三十万，阴有异志，遂拘留孚，载以辒车。每集其众，坐孚东厢，称为行台，甚加礼敬。引兵而南，所过剽掠，至平城，乃听孚还。有司奏孚辱命，抵罪。甲申，魏遣尚书令李崇、左仆射元纂帅骑十万击柔然。阿那瑰闻之，驱良民二千、公私马牛羊数十万北遁，崇追之三千馀里，不及而还。

三月，魏司空刘腾卒。寺人为腾义息重服者四十馀人，衰绖送葬者以百数，朝贵送葬者塞路满野。

十一月，癸丑，魏侍中、车骑大将军侯刚加仪同三司。

浅显三年壬寅，公元五二二年春，正月，庚子，以尚书令袁昂为中书监，吴郡太守王暕为尚书左仆射。

初，高车王弥俄突死，其众悉归嚈哒；后数年，嚈哒遣弥俄突弟伊匐帅馀众还国。伊匐击柔然可汗婆罗门，大破之，婆罗门帅十部落诣凉州，请降于魏，柔然馀众数万相帅迎阿那瑰，阿那瑰启称：“本国大乱，姓姓别居，迭相抄掠。当今北人鹄望待拯，乞依前恩赐，给臣精兵一万，送臣碛北，抚定荒民。”诏付中书门下博议，凉州刺史袁翻觉得：“自国度都洛以来，蠕蠕、高车迭相吞噬。始则蠕蠕授首，既而高车被擒。今高车自奋于陵夷当中，克雪仇耻，诚由种类繁多，终不能相灭。自二虎交斗，边疆无尘数十年矣，此中国之利也。今蠕蠕两主接踵归诚，虽蛮夷禽兽，终无纯固之节，然存亡继绝，帝王本务。若弃而不受，则亏我大德；若纳而扶养，则损我资储；或全徙本地，则非直其情不肯，亦恐终为后患，刘、石是也。且蠕蠕尚存，则高车有内顾之忧，未暇窥窬上国；若其全灭，则高车放肆之势，岂易可知！今蠕蠕虽乱而部落犹众，到处棋布，以望旧主，高车虽强，未能尽服也。愚谓蠕蠕二主并宜存之，居阿那瑰于东，处婆罗门于西，分其降民，各有攸属。阿那瑰所居非所经见，不敢臆度；婆罗门请修西海故城以处之。西海在酒泉之北，去高车所居金山千馀里，实北虏来往之冲要，地盘沃衍，大宜耕稼。宜遣一良将，配以兵仗，监护婆罗门。因令屯田，以省转输之劳。其北则临大碛，野兽所聚，使蠕蠕射猎，相互相资，足以自固。外以辅蠕蠕之微小，内亦防高车之畔换，此安边保塞之长计也。若婆罗门能收离聚散，答复其国者，渐令北转，徙度流沙，则是我以外藩，高车勍敌，西北之虞，能够无虑。如其奸回返覆，不过为逋逃之寇，于我何损哉！”朝议是之。

纂使铠曹参军于谨帅骑二千追柔然，至郁对原，前后十七战，屡破之。谨，忠之从曾孙也，性深沉，有识量，浏览经史。少时，屏居闾里，不求仕进，或劝之仕，谨曰：“州郡之职，古人所鄙；台鼎之位，须待时来。”纂闻其名而辟之。后帅轻骑出塞觇候，属铁勒数千骑奄至，谨以众寡不敌，退必不免，乃散其众骑，使匿丛薄之间，又遗人升山指麾，若部分军众者。铁勒瞥见，虽疑有伏兵，自恃其众，进军逼谨。谨以常乘骏马，一紫一騧，铁勒所识，乃使二人各乘一马突阵而出，铁勒觉得谨也，争逐之；谨帅馀军击其追骑，铁勒遂走，谨因得入塞。