第333章 (2)[第2页/共4页]

劭、瀎忧迫无计，以辇迎蒋侯神像置宫中，稽颡乞恩，拜为大司马，封钟山王；拜苏侯神为骠骑将军。以瀎为南徐州刺史，与南平王铄并录尚书事。

癸亥，柳元景潜至新亭，依山为垒。新降者皆劝元景速进，元景曰：“不然。理顺难恃，同恶相济，轻进无防，实启寇心。”

乙亥，魏太皇太后赫连氏殂。

南海太守萧简据广州反。简，斌之弟也。诏新南海太守南昌邓琬、始兴太守沈法系讨之。法系，庆之之从弟也。简诳其众曰：“台军是贼劭所遣。”众信之，为之恪守。琬先至，止为一攻道；法系至，曰：“宜四周并攻；若守一道，何时可拔！”琬不从。法系曰：“更相申五旬日。”日尽又不克，乃从之。八道俱攻，一日即破之。玄月，丁卯，斩简，广州平。法系封府库付琬而还。

己酉，以司州刺史鲁爽为南豫州刺史。庚戌，以卫军司马徐遗宝为兖州刺史。

庚申，诏有司论功行赏，封颜竣等为公、侯。

柳元景以舟舰不坚，惮于水战，乃倍道兼行，丙辰，至江宁步上，使薛安帅铁骑曜兵于淮上，移书朝士，为陈逆顺。

十仲春，癸未，以将置东宫，省太子率更令等官，中庶子等各减旧员之半。

庚辰，戒严，辛巳，帝如东府，百官请罪，诏释之。甲申，尊帝母路淑媛为皇太后。太后，丹阳人也。乙酉，立妃王氏为皇后。后父偃，导之玄孙也。戊子，以柳元景为雍州刺史。辛卯，追赠袁淑为太尉，谥忠宪公；徐湛之为司空，谥忠烈公；江湛为开府仪同三司，谥忠简公；王僧绰为金紫光禄大夫，谥简侯。壬辰，以太尉义恭为扬、南徐二州刺史，进位太傅，领大司马。

南平穆王铄素负才气，意当轻上；又为太子劭所任，出降最晚。上潜令人毒之，己巳，铄卒，赠司徒，以商臣之谥谥之。

侍中谢庄上言：“诏云：‘贵戚竞利，悉皆不准。’此实允惬民听。如有犯违，则应依制裁纠；若废法申恩，便为明诏既下而声实乘爽也。臣愚谓大臣在禄位者，尤不宜与民争利。不审可得在此诏不？”庄，弘微之子也。

癸丑，武陵王军于鹊头。宣城太守王僧达得武陵王檄，未知所从。客说之曰：“方今衅逆滔天，古今未有。为君计，莫若承义军之檄，移告傍郡。苟在故意，谁不呼应！此上策也。如其不能，可躬帅向义之徒，详择水陆之便，致身南归，亦其次也。”僧达乃自侯道南奔，逢武陵王于鹊头。王即觉得长史。僧达，弘之子也。王初发寻阳，沈庆之谓人曰：“王僧达必来赴义。”人问其故，庆之曰：“吾见其在先帝前群情开张，执意明决；以此言之，其至必也。”

丞相义宣固辞内任及子恺王爵。甲午，更以义宣为荆、湘二州刺史，恺为好阳县王，将佐以下并加赏秩。以竟陵王诞为扬州刺史。

闰月，壬申，以领军将军沈庆之为南兖州刺史，镇盱眙。癸酉，以柳元景为领军将军。

冬，十一月，丙午，以左军将军鲁秀为司州刺史。

初，帝之讨西阳蛮也，臧质使柳元景将兵会之。及质起兵，欲奉南谯王义宣为主，潜使元景帅所领西还，元景即以质书呈帝，语其信曰：“臧冠军当是未知殿下义举耳。方应伐逆，不容西还。”质以此恨之。及元景为雍州，质虑其为荆、江后患，建议元景当为虎伥，不宜远出。帝重违其言，戊申，以元景为护军将军，领石头戍事。

劭加吴兴太守汝南周峤冠军将军。随王诞檄亦至，峤素恇怯，回惑不知所从；府司马丘珍孙杀之，举郡应诞。