第45章[第4页/共5页]

索拉博闭上眼睛，将手臂放在它们上面，有淤伤的那只手臂。

我奉告我能了解，退了房。他没有收取我在病院度过的那三个早晨的房钱。在大堂门口等出租车的时候，我想起那天早晨费亚兹先生对我说过的：你们阿富汗人的事情……你们有些莽撞。我曾对他大笑，但现在我思疑。在把索拉博最担忧的动静奉告他以后，我真的睡着了吗？

两次，他们不得不让他复苏过来……

他渐渐点头。我把书放回纸袋，“那好。”我说，为他终究有所反应而鼓励。“或许我们能够明天再持续。你感受如何？”

坐上出租车以后，我问司机知不晓得有甚么波斯文书店。他说南边几千米远的处统统一家。我们去病院途中在那儿停了一会。

他没答复，眼望向窗外，看着病院花圃内里一个围着护栏的方形沙地和秋千架。活动场中间有个拱形的凉棚，在一排木槿的树影之下，几株葡萄藤爬上木格子。几个孩子拿着铲斗和小提桶在沙地内里玩耍。那每天空万里无云，一碧如洗，我瞥见一架小小的喷气式飞机，拖着两道红色的尾巴。我转向索拉博：“我刚跟纳瓦兹大夫聊过，他说你再过几天便能够出院了，这是个好动静，对吧？”

我会做祷告，我会做天课。

他摇着头。

索拉博伸开口，收回沙哑的嗓音。纳瓦兹大夫跟我说过会有如许的环境，那是他们把呼吸管插进他的声带激发的。他舔舔嘴唇，又试一次。“厌倦了。”

我走出大堂的时候，旅店经理费亚兹先生在身后跟上。“我很为你感到难过，”他说，“但是我要你搬离我的旅店，奉求了。这对我的买卖有影响，影响很大。”

他活着。

惟安拉是真主，穆罕默德是他的使者。

很快，睡意袭来，我任它将我占有。我梦到一些厥后想不起来的事情。

他一边缩着身子，一边再次用粗哑的嗓音，声音低得几近听不见地说：“厌倦了统统事情。”

“我能做甚么，索拉博？请奉告我。”

我碰到的又是沉默。病房那端，旁遮普男孩睡着翻了个身，收回几声嗟叹。“我喜好你这间房，”我说，忍住不去看索拉博缠着绷带的手腕，“光芒敞亮，你还能看到内里的风景。”没有回应。又是难堪的几分钟畴昔，丝丝汗水从我额头和上唇冒出来。他床头的柜子上摆着一碗没碰过的豌豆糊，一把没用过的塑料调羹，我指着它们说：“你应当试着吃些东西，才气规复元气。要我喂你吃吗？”

我该如何奉告索拉雅？

他们不得不输入几个单位的红细胞……

索拉博的病床靠近窗口，凌晨的阳光从长方形的玻璃窗晖映出去，落在病床的后半部上。窗边站着一个身穿礼服的保安，嗑着煮过的西瓜子――病院给索拉博安排了24小时的制止他杀关照。纳瓦兹大夫跟我说过，这是病院的轨制。保安看到我，举帽请安，随后分开房间。

我开端感觉身下的地板变成身材的一部分，呼吸越来越沉重，越来越迟缓。我想睡觉，阖上双眼，把头放低在这尽是尘灰的冰冷空中，昏然欲睡。或许当我醒来，会发明我在旅店浴室看到的统统不过是一场梦：水从水龙头滴答落进血红的沐浴水里，他的左臂吊挂在浴缸内里，沾满鲜血的剃刀――就是那把我前一天用来刮胡子的剃刀――落在马桶的冲水槽上，而他的眼虽仍展开一半，但眼神暗淡。

“我晓得，纳瓦兹大夫说过会呈现这类感受……”