《孙子兵法》[第6页/共30页]

②兵不顿：顿，通“钝”。怠倦、波折。兵不顿：军队不致怠倦，波折。

⑧卷甲而趋：卷，收、藏的意义。甲，铠甲。趋，快速进步。意谓卷甲束杖缓慢进军。

【原文】

用兵兵戈是一种诡诈之术。能打，却假装不能打；要打，却假装不想打；明显要向近处打击，却假装要打远处；即将打击远处，却假装要攻近处；仇敌贪利，就用利勾引他：仇敌混乱，就乘机攻取他；仇敌力量薄弱，就要重视防备他：仇敌兵势强大，就临时避其锋芒；仇敌易怒暴躁，就要折损他的锐气；仇敌卑怯，就设法使之骄横；仇敌休整得好，就设法使之颓废；仇敌内部连合，就设法诽谤他。要在仇敌没有防备处建议打击，在仇敌料想不到时采纳行动。统统这些，是军事家批示艺术的奇妙，是不能事前机器规定的。

【原文】

②我专为一，敌分为十：我军兵力集合在一处，仇敌兵力分离在十处。汉简《孙子兵法》作：“我博而为壹，敌分而为十。”

④声不过五：声，即音乐之最根基的音阶。当代的根基音阶为官、商、角、徴、羽五音。故此言声不过五。

带兵兵戈这件事情，要沉着而埋没，精确而公道。要能够蒙蔽兵士的耳目，使他们落空聪明。窜改了摆设，改换了策画，使他们熟谙不到。迁徒了驻地，绕路行军，使他们不去多想。统帅向他们下达号令，如同登高而抽掉梯子一样，没有退路。统帅带领他们深切别国国土，才公布奥妙，这时候就破釜沉舟，像赶羊群一样跑来跑去，他们不晓得要到那里去。堆积全军的兵士，把他们投入伤害的地步，带兵兵戈就是这么一回事．【原文】九地之变，屈伸之利，情面之理，不成不察也。凡为客①道，深则专，浅则散。去国越境而师者。绝地②也；四达者，衢地也；入深者，重地也；入浅者，轻地也。背固前隘者，围地也；无所往者，死地也。是故散地，吾将一其志；轻地，吾将使之属；争地，吾将趋厥后；交地，再将谨其守；衢地，吾将固其结；重地，吾将继其食；圮地，吾将进其涂；围地，吾将塞其阙；死地，吾将示之以不活。故兵之情，围则御，不得已则斗，过③则从。

⑥所恃而动：把握了实在的敌情以后再去行动。所恃：对谍报的把握、体味。

（18）多算胜，少算不堪，而况无算乎：胜利前提具有多者能够得胜，反之，则无击取胜，更何况未曾具有任何取胜前提。而况，何况。

②挂者：吊挂，牵碍。此处指前平后险、易八难出的地区。

①辞卑而益备者，进也：仇敌说话谦恭敬，同时又加强计谋，这表白仇敌筹办进犯。卑，卑谦、恭敬。益，增加、更加之意。

争夺无益前提，既有获得先机之利的能够，也有走向伤害局面的能够。如果全军出动，照顾统统设备辎重去争夺先机之利，常常没法定时达到预定地区；如果丢下设备辎重去争夺，就会丧失设备辎重。是以，让将士卷起盔甲轻装进步，日夜不断，一天走两天的路程，急行百里去抢先机之利，那么，全军的将帅都能够被敌军所俘虏；结实的士卒先到，疲弱的士卒后到，成果普通是只要非常之一的兵力达到预定的目标地。

③奥妙：间谍事情计划的经心设想和布局。实：真相。

将帅能够晓得各种地形利弊环境的变通措置，才算是晓得用兵了。将帅若不晓得各种地形利弊的交通措置，即便体味地形，也不能获得天时。批示军队的人不晓得各种临机措置的体例，即便晓得兵戈的五点无益身分，也不能充分阐扬军队的战役力量。