《孙子兵法》[第2页/共30页]

出兵要指向仇敌没法救济的处所，行动要在仇敌料想不到的方向。行军千里而不疲困的，是因为行进在没有仇敌及其没有设防的地区。打击必定到手的，是因为进犯仇敌不重视戍守或不易守住的处所；戍守必定稳固的，是因为扼守仇敌不敢攻或不易攻破的处所。

作战的事理，在于假装顺服仇敌的企图，挑选一个方向进犯，长驱千里，杀伤敌将，这就是所谓巧能成事。以是，策动战役之日，就要封闭关隘，折断兵符，断绝使者来往，在庙堂之上谨慎地商讨战役大事。仇敌暴露马脚，必须敏捷乘虚而入。抢先篡夺仇敌最敬爱的东西，不泄漏我军行动的时候。跟着敌情的窜改，矫捷地履行作战打算，决定战役行动。以是，战役开端，要像处女一样文静，使仇敌忽视，暴露马脚；接着像逃窜的野免，敏捷打击，使仇敌来不及抵当。

故军争为利，军争为危⑤。举军而争利则不及⑥，委军而争利则辎重捐⑦。是故卷甲而趋⑧，日夜不处⑨，倍道兼行⑩，百里而争利，则擒三将军（11），劲者先，疲者后，其法十一而至（12）；五十里而争利，则蹶大将军（13），其法半至（14）；三十里而争利，则三分之二至（15）。是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡（16）。

（16）无委积则亡：委积，指物质储备。军队没有物质储备作弥补，亦不能保存。

③勿攻：不要急于打击。

【译文】

⑥馈粮：送粮食到火线。曹操注：越境千里。

（14）主用：指各种军需物质的后勤保障轨制。主，掌管。 用，物质用度。

⑨胶漆之材：胶漆用于补葺和庇护兵器。材：质料。

孙子曰：地形有通者①，有挂者②，有支者，有隘者，有险者，有远者。我能够往，彼能够来，曰通；通形者，先居高阳③，利粮道④，以战则利⑤。能够往，难以返，曰挂；挂形者，敌无备，出而胜之：敌如有备，出而不堪，难以返，倒霉⑥。我出而倒霉，彼出而倒霉⑦，曰支；支形者，敌虽利我，我无出也；引而去之⑧，令敌半出而击之⑨，利。隘形者，我先居之，必盈之以待敌⑩；若敌先居之，盈而勿从，不盈而从之（11）。险形者，我先居之，必居高阳以待敌；若敌先居之，引而去之，勿从也。远形者（12），势均（13），难以应战，战而倒霉。凡此六者，地之道也，将之至任，不成不察也。

⑨料敌：指阐发（研讨）敌情。

用兵的规律就像天然征象一样，“五行”相生相克，四时顺次瓜代，白日有短有长，玉轮出缺有圆，永久处于窜改当中。

②莫难于军争：于，比。军争，两军争篡夺胜的无益前提。

③伐兵：交兵。

（11）日有短长：指一年当中，白日们时候有短有长，始终处于窜改当中。

孙子曰：凡用兵之法①，驰车②千驷③，革车④千乘⑤，带甲十万。千里馈粮⑥，则表里⑦之费，来宾之用⑧，胶漆之材⑨，车甲之奉，日费令媛，然后十万之师举矣。

凡战者，以正合，以奇胜①。故善出奇者，无穷如六合，不竭如江河②。终而复始，日月是也；死而复活，四时是也③。声不过五④，五声之变，不成胜听也⑤。色不过五，五色之变，不成胜观也。味不过五，五味⑥之变，不成胜尝也。战势不过奇正⑦，奇正之变，不成胜穷也。奇正相生⑧，如循环之无端⑨，孰能穷之⑩？