《孙子兵法》[第1页/共30页]

兵法上说：“一看地盘面积；二看地盘出产数量；三看可供应的兵员众寡；四看敌我两边力量对比；五看战役胜负的能够性。地盘需求测量；晓得地盘面积的大小，就能推算物产的多少；物产的数量能够决定兵员的数量；兵员的数量能衡量两边的气力：气力的对比能够判定谁胜谁自。”是以，胜利的军队，仿佛用镒来比铢，失利的军队，仿佛用铢来比镒。胜利者的步队，仿佛决开积水倾泻于千仞深谷一样，构成了必胜的局面。

以是，按战役规律阐发，必定会取得胜利的仗，即便国君说不要打，也能够对峙去打；按战役规律阐发，必定失利的仗，即便国君说必然要打，也能够不打。以是说，将帅打击不该为了求得小我申明，后退也不躲避违命的罪恶，只求保全百姓，无益于国君的好处，如许的将帅才是国度的贵重财产。

②九地、九天：极深处，极高处。

④侵掠如火：进犯敌军好似烈火之燎原，不成抵抗。侵，越境进犯。掠，打劫物质。侵掠，此处意为进犯。

⑤覆军：军队毁灭。

【原文】

九地篇

【注释】

【注释】

⑨此治变者也：言此乃把握矫捷应变的普通体例。

【译文】

【译文】

③勿攻：不要急于打击。

⑦先知：预先晓得敌情。

③方马埋轮：捆住战马，埋掉战车。

《孙子兵法》在中国被奉为兵家典范，厥后的兵家书籍大多遭到它的影响。该书被翻译成英、法、俄、德、日等29种说话在全天下出版发行，很多国度的军校还把它列为必学课本。据报导，在海湾战役期间，交兵两边曾多次研讨《孙子兵法》，鉴戒此中军事思惟以指导战役。本书活着界军事史上也具有首要的职位，是国人不成不读的一部典范著作。

（16）动敌：变更仇敌。

【译文】

能使仇敌本身来中计的，是以小利勾引的成果；能使仇敌不能达到其预定地区的，是以各种体例停滞的成果。以是，仇敌体整得好，能设法使它颓废；仇敌给养充分，能设法使它饥饿；敌军驻扎安稳，能够使它挪动。

③焚舟破釜（fǔ）：烧掉渡船，砸破饭锅，以示没有退路。

所谓当代长于用兵的人，能使仇敌前后不相顾；大小军队不能相互帮手，官兵不能相互救济，高低不能相互共同，兵士离散而不能调集，调集了也不整齐。对我无益就打，对我有利就不打。

②趋：驰驱，这里指疲于奔命。

⑩选锋：由精选而构成的前锋军队。

③致人而不致于人：致，引来，这里是变更的意义。致人，就是变更仇敌，不致于人，就是不被仇敌变更。

【译文】

（12）远形者：这罩特指敌我堡垒间隔其远。

故军争为利，军争为危⑤。举军而争利则不及⑥，委军而争利则辎重捐⑦。是故卷甲而趋⑧，日夜不处⑨，倍道兼行⑩，百里而争利，则擒三将军（11），劲者先，疲者后，其法十一而至（12）；五十里而争利，则蹶大将军（13），其法半至（14）；三十里而争利，则三分之二至（15）。是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡（16）。

②货：嘉奖。

⑧发机：即激发弩机的机钮，将弩箭射出。

争夺无益前提，既有获得先机之利的能够，也有走向伤害局面的能够。如果全军出动，照顾统统设备辎重去争夺先机之利，常常没法定时达到预定地区；如果丢下设备辎重去争夺，就会丧失设备辎重。是以，让将士卷起盔甲轻装进步，日夜不断，一天走两天的路程，急行百里去抢先机之利，那么，全军的将帅都能够被敌军所俘虏；结实的士卒先到，疲弱的士卒后到，成果普通是只要非常之一的兵力达到预定的目标地。