《隋书・宇文化及传》白话文版[第2页/共3页]

而跟班炀帝的勇猛兵士大多是关中之人，耐久客居在外，见炀帝又没有西归的筹算，想背叛炀帝而西归。

赵行枢、薛良要求以化及为主。

许弘仁晓得这件过后，奥妙奉告化及，化及捕获了司马德戡及其部下余党十多人，全数杀掉。

因为太子爱好他，不久便官复原职。

到半夜，司马德戡在东城内调集兵马，获得几万人，燃烧和城外相照应。

又转告内史舍人元敏，鹰扬郎将孟秉、符玺郎李覆、牛方裕，直长许弘仁、薛良，城门郎唐奉义，医正张恺等人，日夜相聚打赌，结为存亡之交，相互之间诚心而密切，说话开诚布公，毫不粉饰，在席上老是议论背叛之计，大师都同意如许做。

炀帝闻声内里有声音，问是甚么事，虔通假装说：“只是草坊被烧，内里的人在救火，以是有鼓噪号令之声罢了。”宫内与内里隔断，炀帝也就信了。

你们可进入备身府，奉告你们熟谙的人，说陛下传闻勇猛之士将要背叛，酿了很多毒酒，要趁宴会用毒酒杀死他们，只和南边的人留在这里。”许弘仁、张恺公开漫衍这些谎言，勇猛之士传闻后，相互转告，运营背叛更加孔殷。

虔通趁机翻开门，带领几百马队，到成象殿，杀死将军独孤盛。

他的部将陈智略带领南边勇猛之士一万多人，张童儿带领江东勇猛几千人，都投降李密。

勋侍杨士览，是宇文家的外甥，二人一起陈述智及。

我们的家眷都在关西，如何能没有如许的忧愁！”虔通说：“我的孩子已经长大，现在的确本身难保，正担忧迟早被杀，但无计可施。”司马德戡说：“我们有不异的忧愁，该当共商大计。

炀帝即位后，授宇文明及太仆少卿之职，化及仗恃与炀帝的老友情，更加贪婪。

虔通号令兵士在左边摆列，奔入永巷，问：“陛下在那里？”有美人出来，用手一指说：“在西阁。”虔通跟着宫妃去逮捕炀帝。

常常与屠夫小贩交游，以便追求别人的好处。

王轨痛恨化及，翻开城门投降李密。

为甚么不把我杀死去投降窦建德呢？”兄弟两个多次辩论，说话没有大小之分，酒醒后又饮，把这作为常事。

化及屡战倒霉，部将于弘达也被李密俘虏，送到杨侗那儿，杨侗用锅烹煮了于弘达。

现在管理乱世，必然要借助贤达之人，化及平淡愚笨，众小人在他身边，事将败亡，该如何办啊？”赵行枢说：“成败在我们，废掉他有甚么难处！”因而同李本、宇文导师、尹正卿等筹议筹办用后军一万多人偷袭杀死化及，改立司马德戡为主。

化及亲信之人垂垂没有，兵力一天比一天宽裕，化及弟兄别无他计，只是相聚酣饮，让宫女吹打相陪。

现在既然晓得这件事，却又不上奏陛下，一旦事情产生，必然会被诛灭九族，进退都是被杀，将如何办啊？”虔通说：“皇上果然如许，我们的确是为您担扰。”司马德戡对两人说：“我传闻关中沦亡，李孝常在华陰背叛，陛下拘系了他的两个弟弟，将要把他们都杀死。

那些作战的兵器，全数让军士背着。

路途悠远，兵士怠倦至极，全军将士开端痛恨。

士及从济北西归长安。(未完待续。)

世人都趴在地上说：“只听将军的号令！”这夜，唐奉义主管封闭城门，因而和虔通商定，统统的门都不上锁。

而部下大多逃窜了，化及自知必败，感慨地说：“人生来就是要死的，莫非不能做一天天子吗？”因而毒杀杨浩，在魏县自主为帝，国号许，改元天寿，设置文武百官。