《隋书・杨玄感传》白话文版[第3页/共3页]

他荒婬酒色，美女都被他侵害；沉湎打猎，禽兽都蒙受他的毒害。

黄河之北，千里无火食；江淮之间，长满了野草。

我杨玄感世世代代接受国恩，当了大将。

樊子盖又出兵，因而大战，玄感军几次得胜。

他以东光县尉元务本为黎州刺史，赵怀义为卫州刺史，河内郡主簿唐礻韦为怀州刺史，有近一万人，将攻击洛陽。

明公你是主管兵革的，我冒昧地把心机奉告您。”段文振对炀帝说了这些，炀帝嘉奖了玄感，对群臣们说：“将门必有将，相门必有相，这话真不假。”因而赐缣纟采千段，对他礼遇更加昌大，他颇参与朝政。

玄感请计于前民部尚书李子雄，子雄说：“屈突晓得习军事，如一度过黄河，那么就胜负难定了。

因他父亲的军功，当了柱国，与他父亲都是二品官，上朝见帝时，父子同列。

万硕的弟弟民行，官至朝请大夫，被杀于长安。

一年多后，授他鸿胪卿，袭爵为楚国公，升为礼部尚书。

高祖文天子接受天命，造此天下，在王旋玑以齐七政，握金镜以驭天龙，有为而治而流俗化之，垂手拱袖而天下治之。

把玄感的尸身，在东都洛陽分尸，暴尸三天，又把他的肉切成一块一块的，放火燃烧。

玄感屯兵于尚书省，常常向世人发誓说：“我身为上柱国，家里黄金巨万，到了既富且贵的境地，我一无所求。

他叔父杨慎对玄感说：“朝士的心还是分歧的，皇上还没有垮台的迹象，不成胡来呀！”玄感这才作罢。

越王杨侗、民部尚书樊子盖很惊骇，调兵防备。

卫玄用步兵马队二万，度过鏶、涧来应战，玄感假装失利。

樊子盖晓得他的战略，几次打击他的虎帐，玄感不能进步。