第25章 故事新编 (16)[第1页/共4页]
男人——(约莫三十岁摆布,体格高大,紫色脸,像是乡间人,满身赤条条的一丝不挂。用拳头揉了一通眼睛以后,定必然神,瞥见了庄子,)哙?
“这是甚么?”伊还不免于猎奇,又忍不住要问了。
庄子——你们才是胡涂鬼,死了也还是想不通。要晓得活就是死,死就是活呀,主子也就是仆人公。我是达性命之源的,可不受你们小鬼的活动。
司命——哈哈!这也不是至心话,你是肚子还没饱就找闲事做。当真不像当真,玩耍又不像玩耍。还是走你的路罢,不要和我来打岔。要晓得“死生有命”(10),我也碍难随便安排。
女娲对那小方板瞪了一眼,倒暗笑本身问得太悖了,伊本已晓得和这类东西扳谈,按例是说不通的,因而不再开口,顺手将竹片搁在那头顶上面的方板上,回击便从火树林里抽出一株烧着的大树来,要向芦柴堆上去燃烧。
(5)这是关于共工怒触不周山的神话。《淮南子·天文训》:“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星斗移焉;地不满东南,故水潦灰尘归焉。”按共工、颛顼,都是我国当代神话传说中的人物。畴昔史家说,共工是上古一个诸侯,炎帝(神农氏)的后代;颛顼是黄帝之孙,上古史上“五帝”之一,号高阳氏。
司命——(浅笑,)你也还是能说不能行,是人而非神……那么,也好,给你尝尝罢。
(15)重台花:复瓣花。 (1)
伊顺下眼去看,按例是先前所做的小东西,但是更非常了,累累坠坠的用甚么布似的东西挂了一身,腰间又格外挂上十几条布,头上也罩着些不知甚么,顶上是一块乌黑的小小的长方板(14),手里拿着一片物件,刺伊脚指的便是这东西。
(司命用马鞭向蓬中一指。同时消逝了。所指的处所,收回一道火光,跳起一个男人来。)
诚意朝礼(7),司命大天尊!……
(4)“Nga!nga!”以及下文的“Akon,Agon!” “Uvu,Ahaha!”都是用拉丁字母拼写的象调子。“Nga!nga!”译音似“嗯啊!嗯啊!”“Akon,Agon!”译音似“阿空,阿公!”“Uvu,Ahaha!”译音似“呜唔,啊哈哈!”
一九二二年十一月作。
(18)汉武帝寻仙山的故事,《史记·封禅书》中有以下的记录:方士“(李)少君言上(汉武帝)曰:‘……臣尝游海上,见安期生,安期生食巨枣,大如瓜。安期生仙者,通蓬莱中,合则见人,分歧则隐。’因而天子始亲祠灶,遣方士入海求蓬莱安期生之属,而事化丹沙诸药齐(剂)为黄金矣。……而方士之候伺神人,入海求蓬莱,终无有验。”
(7)上真:玄门称修炼得道的报酬真人。上真是一种尊称。
“吁!……”伊吐出最后的呼吸来。
忽而听到呜哭泣咽的声音了,可也是闻所未闻的玩艺,伊临时向下再一瞟,却见方板底下的小眼睛里含着两粒比芥子还小的眼泪。因为这和伊先前听惯的“nganga”的哭声大分歧了,以是竟不晓得这也是一种哭。
幽灵——庄周,你这胡涂虫!斑白了胡子,还是想不通。死了没有四时,也没有仆人公。六合就是春秋,做天子也没有这么轻松。还是莫管闲事罢,快到楚国去干你自家的活动。……
这时昆仑山上的古丛林的大火(13)还没有熄,西边的天涯都通红。伊向西一瞟,决计从那边拿过一株带火的大树来点芦柴积,正要伸手,又感觉脚指上有甚么东西刺着了。