第24章 故事新编 (15)[第1页/共4页]
(22)这是姑苏方言,意义是:还是你本身写出来吧。写了出来,总算不白白地瞎扯一场。是吧?
伊接着一摆手,紫藤便在泥和水里一翻身,同时也溅出拌着水的泥土来,待到落在地上,就成了很多伊先前做过了普通的小东西,只是大半呆头呆脑,獐头鼠目标有些讨厌。但是伊不暇理睬这等事了,单是风趣并且烦躁,夹着恶作剧的将手只是抡,愈抡愈飞速了,那藤便拖泥带水的在地上滚,像一条给沸水烫伤了的赤练蛇。泥点也就暴雨似的从藤身上飞溅开来,还在空中便成了哇哇地哭泣的小东西,爬来爬去的撒得满地。
(10)关于老聃西出函谷的启事,作者在《〈出关〉的“关”》中说,是为了孔丘的几句话,又说,这是根据章太炎的定见;现摘录章著《诸子学略说》中有关一节于下:“老子以其权谋授之孔子,而征藏故书,亦悉为孔子诈取。孔子之权谋,乃有过于老子者。孔学本出于老,以儒道之情势有异,不欲信奉觉得本师;而惧老子发其覆也,因而说老子曰:‘乌鹊孺,鱼傅沫,细要者化,有弟而兄啼。’(原注:意谓己述六经,学皆出于老子,吾书先成,子名将夺,无可如何也)老子胆怯,不得不曲从其请。逢蒙杀羿之事,又其素所怵惕也。胸有不平,欲一举发,而孔氏之徒遍及东夏,吾言朝出,首级能够夕断。因而西出函谷,知秦地之无儒,而孔氏之无如我何,则始著《品德经》,以发其覆。借令其书早出,则老子必不免于杀身,如少正卯在鲁,与孔子并,孔子之门,三盈三虚,犹以争名致戮,而况老子之陵驾其上者乎?(见一九○六年《国粹学报》第二年第四册)按章太炎的这类说法,只是一种猜测,鲁迅在《〈出关〉的“关”》中曾说,“我也并不信为必然的究竟”。
“Nga!nga!”(4)那些小东西但是叫起来了。
(17)签子手:旧时称关卡上持铁签查验货色的人。 (1)
(23)这里说的“虐待”老作家和下文的“汲引新作家”,是束缚前出版商为了对作家停止剥削常用的一种棍骗鼓吹,这里信笔予以讽刺。
“兵戈罢?”但是他也问。
“那是如何一回事呢?”
(19)笔、刀、木札:我国当代还没有纸的时候,记事是用笔点漆写在竹简或木札上,写错了就用刀削去,因此同时用这三种东西。
“阿,阿!”伊当然觉得是本身做的,但也狐疑这东西就白薯似的原在泥土里,禁不住很惊奇了。
(16)关尹喜:相传为函谷关关尹。按《史记·老子韩非传记》并未叙明关吏姓名;“喜”字应是动词,汉朝人以为人名,以是称为关尹喜。《庄子·天下》称关尹、老聃二报酬“古之广博真人”;《吕氏春秋·不二》也有“老耽(聃)贵柔……关尹贵清”的话。
伊一面抚弄他们,一面还是做,被做的都在伊的身边打圈,但他们垂垂的走得远,说很多了,伊也垂垂的懂不得,只感觉耳朵边尽是喧闹的嚷,嚷得很有些头昏。
(20)自“道可道”至“众妙之门”,连成一段,是《老子》全书开端的一章。下文“贤人之道,为而不争”,是全书最末一句。“有为而无不为”,是第四十八章中的一句。
补?天(1)
“Akon,Agon!”有些东西向伊说。
粉红的天空中,曲盘曲折的漂着很多条石绿色的浮云,星便在那前面忽明忽灭的眼。天涯的血红的云彩里有一个光芒四射的太阳,如活动的金球包在荒古的熔岩中;那一边,倒是一个生铁普通的冷并且白的玉轮。但是伊并不睬会谁是下去,和谁是上来。