第16章 故事新编 (7)[第2页/共4页]
“该死!”他一想到夜夜咬家具,闹得他不能安稳睡觉的便是它们,很感觉畅快。他将松明插在土墙的小孔里,赏玩着;但是那圆睁的小眼睛,又使他产生了仇恨,伸手抽出一根芦柴,将它直按到水底去。过了一会,才罢休,那老鼠也跟着浮了上来,还是抓着瓮壁转圈子。只是抓劲已经没有先前似的有力,眼睛也淹在水内里,单暴露一点尖尖的通红的小鼻子,咻咻地短促地喘气。
(26)捞儿:也作落儿。北方方言,意为物质收益。这里指可吃的东西。
铸?剑(1)
(7)西伯肯养老:西伯,即周文王姬昌,商纣时为西伯,身后谥为文王。《史记》的《周本纪》和《伯夷传记》都说“西伯善养老”。《周本纪》说他“笃仁、敬老、慈少”。
“老天爷的心肠是顶好的,”她说。“他瞥见他们的撒赖,将近饿死了,就叮咛母鹿,用它的奶去喂他们。您瞧,这不是顶好的福分吗?用不着种地,用不着砍柴,只要坐着,就每天有鹿奶本身送到你嘴里来。但是贱骨头不识汲引,那老三,他叫甚么呀,得步进步,喝鹿奶还不敷了。他喝着鹿奶,内心想,‘这鹿有这么胖,杀它来吃,味道必然是不坏的。’一面就渐渐的伸开臂膊,要去拿石片。可不晓得鹿是通灵的东西,它已经晓得了人的心机,立即一溜烟逃脱了。老天爷也讨厌他们的馋嘴,叫母鹿今后不要去。(33)您瞧,他们还不但好饿死吗?那边是为了我的话,倒是为了本身的贪婪,馋嘴呵!……”
很多光阴以后,安静了;他也想睡去。俄然,扑通一声,惊得他又展开眼。同时听到沙沙地响,是爪子抓着瓦器的声音。
换了六回松明以后,那老鼠已经不能转动,不过沉浮在水中间,偶然还向水面微微一跳。眉间尺又感觉很不幸,随即折断芦柴,好轻易将它夹了出来,放在空中上。老鼠先是涓滴不动,厥后才有一点呼吸;又很多时,四只脚活动了,一翻身,仿佛要站起来逃脱。这使眉间尺大吃一惊,不觉提起左脚,一脚踏下去。只听得吱的一声,他蹲下去细心看时,只见吵嘴上微有鲜血,大抵是死掉了。
(6)关于纣王砍脚、剖心的事,《尚书·泰誓》有以下记录:“今商王受……斮(斫)朝善之胫,剖贤人之心。”《承平御览》卷八十三引《帝王世纪》:“帝纣斮朝善之胫而视其髓。”又《史记·殷本纪》也记有比干被剖心的事:“纣愈淫乱不止。……比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣民气有七窍。’剖比干,观其心。”
(1)本篇在支出《鲁迅选集》前没有在报刊上颁发过。
(25)首阳山:据《史记·伯夷传记》裴骃《集解》引后汉马融说:“首阳山在河(黄河)东蒲坂,华山之北,河曲当中。”蒲坂故城在今山西永济县境。
(31)关于伯夷、叔齐因为一个女人的话而最后饿死的事,蜀汉谯周《古史考》中记有以下的传说:“伯夷、叔齐者,殷之季世,孤竹君之二子也。隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’因而饿死。”(按《古史考》今不传,这里是按照清朝章宗源辑本,在清朝孙星衍所编《平津馆丛书》中)