第16章 故事新编 (7)[第3页/共4页]
(32)阿金姐:作者假造的人名。 (1)
他跨下床,借着月光走向门背后,摸到钻火家伙,点上松明,向水瓮里一照。公然,一匹很大的老鼠落在那边面了;但是,存水已经未几,爬不出来,只沿着水瓮内壁,抓着,团团地转圈子。
(7)西伯肯养老:西伯,即周文王姬昌,商纣时为西伯,身后谥为文王。《史记》的《周本纪》和《伯夷传记》都说“西伯善养老”。《周本纪》说他“笃仁、敬老、慈少”。
(26)捞儿:也作落儿。北方方言,意为物质收益。这里指可吃的东西。
他又感觉很不幸,仿佛本身作了大恶似的,非常难受。他蹲着,呆看着,站不起来。
很多光阴以后,安静了;他也想睡去。俄然,扑通一声,惊得他又展开眼。同时听到沙沙地响,是爪子抓着瓦器的声音。
(31)关于伯夷、叔齐因为一个女人的话而最后饿死的事,蜀汉谯周《古史考》中记有以下的传说:“伯夷、叔齐者,殷之季世,孤竹君之二子也。隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’因而饿死。”(按《古史考》今不传,这里是按照清朝章宗源辑本,在清朝孙星衍所编《平津馆丛书》中)
铸?剑(1)
一九三五年十仲春作。
(22)小穷奇:穷奇,我国当代所谓“四凶”(浑沌、穷奇、梼杌、贪吃)之一。《左传》文公十八年:“少暤氏有鄙人子……天下之民谓之穷奇。”小穷奇,当是作者由此假造的人名。
(9)九旒云罕旗:《史记·周本纪》载武王克商后停止祭社典礼,有“百夫荷罕旗之前驱”的记录;南朝宋裴骃《集解》说:“蔡邕《专断》曰:‘前驱有九旒云罕。’”据《文选·东京赋》薛综注,云罕和九旒,都是旗号的称呼。
(12)周尺一丈:约当现在的七市尺。
(14)“自弃其先祖肆祀不答”等语,见《史记·周本纪》:“仲春甲子昧爽,武王朝至于商郊牧野,乃誓。……王曰:‘前人有言,“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”今殷王纣维妇人言是用,自弃其先祖肆祀不答,昏弃其家国,遗其王父母弟不消。’”按小说中所说的《太誓》,应为《牧誓》;《尚书·牧誓》作:“昏弃厥肆祀弗答,昏弃厥遗王父母弟不迪。”
“唉!”他的母亲感喟说,“一交子时(3),你就是十六岁了,脾气还是那样,不冷不热地,一点也稳定。看来,你的父亲的仇是没有人报的了。”
(33)关于鹿奶的传说,汉朝刘向《列士传》中有以下的记录:“伯夷,殷时辽东孤竹君之子也,与弟叔齐俱让其位而归于国。见武王伐纣,觉得不义,遂隐于首阳之山,不食周粟,以微(薇)菜为粮。时有王糜子往难之曰:‘虽不食我周粟,而食我周木,何也?’伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。迳由数日,叔齐腹中私曰:‘得此鹿完噉之,岂不快哉!’因而鹿知其心,不复来下。伯夷兄弟,俱饿死也。”(按《列士传》今不传,这是从《琱玉集》卷十二所引转录。《琱玉集》,辑者不详。宋朝郑樵《通志·艺文略》著录二十卷,现存残本二卷,在清朝黎庶昌所编《古逸丛书》中)
(13)周师渡盟津:《史记·周本纪》载:“十一年十仲春戊午,师毕渡盟津,诸侯咸会。”按盟津亦名孟津,在今河南孟县南。武王伐纣,由陕西进入河南,在此度过黄河,至朝歌近郊牧野,击败纣兵,便占据了纣的都城朝歌(故城在今河南汤阴县)。