第16章 故事新编 (7)[第1页/共4页]
(9)九旒云罕旗:《史记·周本纪》载武王克商后停止祭社典礼,有“百夫荷罕旗之前驱”的记录;南朝宋裴骃《集解》说:“蔡邕《专断》曰:‘前驱有九旒云罕。’”据《文选·东京赋》薛综注,云罕和九旒,都是旗号的称呼。
“父亲的仇?父亲有甚么仇呢?”他进步几步,惊急地问。
“尺儿,你在做甚么?”他的母亲已经醒来了,在床上问。
(18)关于纣王自焚和武王入商等景象,《史记·周本纪》中有以下的记录:“纣走反入,登于鹿台之上,蒙衣其殊玉,自燔于火而死。武王持明白旗以麾诸侯,诸侯毕拜武王,武王乃揖诸侯,诸侯毕从;武王至商国,商国百姓咸待于郊,因而武王使群臣告语商百姓曰:‘上天降休!’贩子皆再拜顿首,武王亦答拜。遂入,至纣死所,武王自射之,三发而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,县明白之旗;已而至纣之嬖妾二女,二女皆经他杀。武王又射三发,击以剑,斩以玄钺,县其头小白之旗。”
(29)“浑厚”、“和顺”语出《礼记·经解》:“孔子曰:和顺浑厚,诗教也。”据孔颖达疏说,所谓“和顺浑厚”就是“依违讽谏,不指切事情”的意义;这一向成为我国封建期间文学创作和攻讦的一种原则。
(21)“归马于华山之阳”二语,见《尚书·武成》:武王克商后,“乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。”
(4)散宜生:周初功臣,商朝末年往归西伯(周文王),今后曾侍武王伐纣。
(20)“天道无亲,常与善人”:语见《老子》七十九章。又《史记·伯夷传记》说:“或谓:‘天道无亲,常与善人。’若伯夷、叔齐,可谓善人者非耶?积仁洁行如此而饿死!……天之报施善人,其何如哉?”
(27)小丙君:作者假造的人名。
“唉!”他的母亲感喟说,“一交子时(3),你就是十六岁了,脾气还是那样,不冷不热地,一点也稳定。看来,你的父亲的仇是没有人报的了。”
(12)周尺一丈:约当现在的七市尺。
(19)妲己:商纣的妃子。《史记·殷本纪》:“帝纣……好酒淫乐,嬖于妇人,爱妲己,妲己之言是从。”武王克商,“杀己。”又明朝王三聘《古今事物考》卷六:“商妲己,狐精也,亦曰雉精,犹未变足,以帛裹之。”在长篇小说《封神演义》中也有近似的传说。
(25)首阳山:据《史记·伯夷传记》裴骃《集解》引后汉马融说:“首阳山在河(黄河)东蒲坂,华山之北,河曲当中。”蒲坂故城在今山西永济县境。
“好!该死!”他想着,内心非常欢畅,一面就悄悄地坐起来。
(32)阿金姐:作者假造的人名。 (1)
(14)“自弃其先祖肆祀不答”等语,见《史记·周本纪》:“仲春甲子昧爽,武王朝至于商郊牧野,乃誓。……王曰:‘前人有言,“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”今殷王纣维妇人言是用,自弃其先祖肆祀不答,昏弃其家国,遗其王父母弟不消。’”按小说中所说的《太誓》,应为《牧誓》;《尚书·牧誓》作:“昏弃厥肆祀弗答,昏弃厥遗王父母弟不迪。”
(3)商王:指商纣,姓子名受,是商朝最末的一个帝王。
(17)鹿台和巨(钜)桥,都是商纣的堆栈。前者储藏珠玉钱帛,故址在今河南汤阴朝歌镇南;后者储藏米谷,故址在今河北曲周东北古衡章水东岸。《史记·殷本纪》:“帝纣……厚赋税以实鹿台之钱,而盈钜桥之粟。”