2.哈罗德、加油站女孩与信仰的问题[第1页/共3页]

019

阿谁声音回了一声：“是。另有其他事情吗？比如说，你晓得 每天的看望时候吗？你晓得泊车场的规定吗？”

026

“我想找一名病人，名叫奎妮・轩尼斯。” 电话那头停了一下。 哈罗德加了一句：“是急事。我想晓得她如何了。” 接电话的女人收回一种奇特的声音，仿佛是一声长长的感喟。

女孩没有说话。她动一动嘴唇，嘴半张着停了半晌，又紧紧 闭上。

024

小朵的云在地上投下影子，走得缓慢。远山的光影一片雾蒙 蒙，不是因为傍晚，而是因为山前伸展的大片空位。他考虑着现 在的景象：奎妮远在英格兰的那一头小睡，而他站在这一头的小

贴向中间的山查树，避开路过的汽车。有些车上只要一个司机， 哈罗德猜他们必然是在上放工的路上，因为他们个个都神采凝 滞，仿佛统统的高兴都被榨干了。有些车里坐着母亲和孩子，看 起来一样怠倦不堪。那些像莫琳和他一样的朋友也是一副生硬的 疲态。哈罗德俄然有一种朝他们挥手的打动――他是喜好和人交 往的，他但愿本身对他们有更深的体味，明白他们之所爱，之所 失。但他毕竟没有抬手――走了那么久，他已经气喘吁吁了，不 想再引发不需求的惶恐。

“哦！你是说汉堡？”她终究明白过来，吃力地挪到冰箱旁取 出一个特大的芝士汉堡和薯条套餐，教他如何用微波炉加热。

说出阿谁词前停了一下，声音也变低了，还下认识地开端玩弄手指。 女孩点了点头：“我阿姨也是。这病的确无处不在。”她将眼 神投向店里的柜子上，仿佛它就藏在汽车协会舆图和那些海龟牌上光蜡前面，“但你总要积顶点。” 哈罗德停下握着汉堡的手，用纸巾擦擦嘴角：“积顶点？”

电话亭里，两人之间隔着他毫不体味、只能设想的千山万水：道 路、农田、丛林、河道、郊野、荒漠、岑岭、深谷，还稀有不清 的人。他要去熟谙它们，穿过它们――没有沉思熟虑，也不必理 智思虑，这个动机一呈现，他就决定了。哈罗德不由因为这类简 单笑了。

哈罗德・弗莱几近走完了整条福尔街。他走过那家开张了的沃尔沃斯零售店，一个坏老板开的肉店（“那人会打老婆的。” 莫琳说 ），一个好人开的肉店（ “是他老婆不要他，离家出走 了。”），另有钟楼、废墟和哈姆斯南部公报的办公楼，直到最后 一家店铺。每走一步，哈罗德小腿上的肌肉都扯一下，呼吸也越来 越短促。他身后的河口在阳光下仿佛一块闪闪发光的锡片，远处河 面上的划子已化成红色光点。哈罗德在观光社前停下，假装浏览窗 子上贴着的超值观光打算，想趁路人不重视稍作歇息。巴厘岛、那 不勒斯、伊斯坦布尔、阿布扎比，他母亲曾经用最梦幻的说话给他 描述过这些处所：那边的地盘长满热动员物，那边的女人头上都戴 着花……乃至于他从小就对本身不体味的天下充满了思疑。和莫琳 结婚后，这类环境并没有窜改多少，厥后戴维又出世了，他们只是

一辆小货车俄然急刹车，几乎没避开哈罗德。“找死呀！”司 机嚷道。

路上，满面哀思。伸手摸向袋子，才发明手机落在家里了。贰内心一惊。

哈罗德充满畏敬地看着这个女孩。他也不晓得如何会如许， 但她现在看起来就像是站在一团光中心，仿佛太阳转了一个方 向，连她的发丝皮肤都敞亮清楚起来。或许是他盯得太专注了，甚 至还能够叹了一声，只见女孩耸耸肩，咬住了下嘴唇：“我是不是 在说废话？”