24.哈罗德与里奇[第1页/共6页]

“我并不介怀。说实话，这事已经变得有点太大了。”燕子从 水面掠过，翅膀一挥又变了个方向。他又看了一会儿。

凯特和哈罗德又在沉默中坐了一会儿。他听着晚风穿过杨柳的 声音，看柳条摇摆，夹竹桃和月见草在黑暗中闪着微光。营火那边 传来一阵欢笑声，是里奇构造了一场捉人游戏。“天晚了，”凯特 终究说，“你该歇息一下了。”

256

想起他儿子，以是比来他“孤负了儿子”这件事比“让奎妮绝望” 更让贰心烦。“我儿子还很小，我们就晓得他是个聪明的孩子。他 把本身关在房间里，统统的时候都用来做功课，如果不考第一就会 哭鼻子。但是这聪明厥后仿佛适得其反，他太聪明，太孤傲了。考 上剑桥以后，他开端喝酒。我上学时甚么都做不好，他那种聪明简 直让我畏敬。我最善于的事就是把统统弄砸。”

“那些人底子连奎妮都不熟谙，”莫琳说，“真让人倒胃口。

步队分开一周后，报纸上登载了朝圣者达到贝里克郡的动静。 另有其他照片：里奇・里昂牵着两个儿子的手在船埠边走；一个穿 着猩猩服的男人亲吻南德文郡蜜斯的脸颊；专门有铜管乐队和啦啦 队演出欢迎他们的到来；还停止了一个欢迎晚宴，本地议员和商界 人士都有插手。几家周报同时宣称本身有里奇日记的独家来源，还 传出动静要拍一部电影。

抓着膝盖，他想起本身十几岁时躺在房里，听着母亲不在的寂 静。他想起本身听到奎妮分开了的时候，一下子跌坐在椅子上，因 为她连再见都没有说。他瞥见莫琳惨白的脸上透着讨厌，砰一声关 上客房的门。他又瞥见本身最后一次看望父亲时的景象。

分开莫琳后哈罗德感觉仿佛有甚么东西不一样了，就像关上了一扇实在他本身也不肯定想不想翻开的门。设想达到时一众病人护 士欢迎的场面也变得索然有趣，他再也不肯定路程的重点是甚么。 一起走下来，进度越来越慢，题目与争论层出不穷，从达林顿到纽 卡斯尔竟然走了差未几一个礼拜。他把柳木拐杖给了维尔夫，再也 没拿返来。

亲，尽力地搜索有她的画面，想寻觅一丝安抚。他想起儿时冷冰冰 的家，校服上感染的威士忌味道，另有十六岁生日那件大衣。他第 一次听任本身纵感情受那种父母亲都不想要本身的痛。天空被纤细 得几近不成见的星星点亮，他在这星空下走了好久好久。面前掠过 一幕幕画面，琼舔一下指尖翻一页旅游杂志，琼瞥见父亲颤抖的手 伸向酒瓶时翻一个明白眼，但没有一幕是她亲吻哈罗德的头，或是 奉告他统统都会好起来的。

“但这又不是比赛，过程才是关头呀。何况那男人又不是为 了奎妮才走的，他是为了证明本身是个豪杰，把本身的孩子争回 来。”

她在河边找到了哈罗德，他正在和小狗丢石头玩，含着胸，好 像背上有甚么重量压着。凯特震惊地认识到他看起来竟俄然老了那 么多。她奉告哈罗德里奇已经压服猩猩男和他一起往前走，还带走 了剩下的记者和支撑者。“他开了个会，说甚么你需求停一停，还 挤了几滴眼泪。我甚么都做不了。但那些人不会被骗太久的。”

凯特笑了出来，败坏的皮肤一层层摺在脖子上。这类冒昧的直 率反而让他赏识她的丰富粗笨。她说：“我一向没跟任何人提过这 件事。我的结婚戒指前几天丢了。”

里奇又调集了一个奥妙集会。“我的确不敢信赖我是独一一 个有勇气把话说出来的人。但你们都没有瞥见题目的严峻性。哈罗 德正在崩溃。我们绝对不能去赫克萨姆。那意味着白白多走二十英 里。”