20.莫琳与公关代表[第3页/共3页]

报导题目是“哈罗德・弗莱不成能的朝圣”。文章报告了一个 金斯布里奇的退休白叟（那边同时也是南德文郡蜜斯的故里）身无 分文踏上徒步走向贝里克郡的路程，既没有舆图也没有手机，他是 二十一世纪的豪杰。文章开端配了一张小小的照片，照片中是两只 帆船鞋，上面写着“将要征服五百英里路的鞋子”，看起来有点像 哈罗德那双。很较着他们非常对劲这期报导的销量。

背传下去，那只手不是她的，是哈罗德的。

莫琳 细心研 究着自 己的 裙边。 针脚已 经松了 ，还 掉了一小 块。“但是对峙这些信心真是太难了，雷克斯。真的会感到实实 在在的痛。我已经不晓得他还爱不爱我，他爱的是不是奎妮。有 时我想如果他死了，统统都会简朴很多。起码我会晓得本身该站 在甚么位置。”她神采惨白，昂首看向雷克斯，“我竟然说了这 么可骇的话。”

莫琳看着金斯布里奇街上穿过暗中映入房内的路灯。这个安然的、熟睡的天下里没有她的位置。她没法不去想雷克斯，另有他现 在还未消逝的、对伊丽莎白留下的遗恨。

“我 尽量不 弄乱人 家的 处所， 也向来 没砸过 锁。” 他说。 他晓得每一种灌木植物的名字，另有它们的用处，当时就列了 好几种，但她跟不上。他奉告她现在正在学天然定向，向她形 容见到的陌生人，他们供应甚么食品，还帮他修鞋，连吸毒、 酗酒的边沿人也来帮他。“只要你停下来听一听，莫琳，你就 会发明实在没甚么人是可骇的。”他仿佛和每个陌生人都偶然 间谈天。他在她眼中太难了解了，这个孤身上路，与陌生人攀 谈的男人，以是她只用高一个调的声音说了些烦人的小事，像 姆囊炎，坏气候。她没有说“哈罗德，我冤枉了你”。也没有 说她实在很享用在伊斯特本的光阴，奉告他本身悔怨当初没有 同意戴维养狗。她没有问“真的太迟了吗”？但全部电话过程 中，她都在内心想这些话。

法将它们放归去。她朝晨洗了一洗衣机衣服，却任由它们在洗衣筒 里闷得发臭。她试着用饼干芝士充饥，因为她没法鼓起力量烧水做 饭。她能做的只要回想。

候，另有一小队本地电视台职员在雷克斯的女贞树篱旁搭起了临时帐篷。只要有电脑，你还能够在推特上跟踪他的进度。莫琳家没有 装电脑。

207

208

“有记者说这是一个完美的爱情故事。”她轻声说。 “哈罗德并没有爱上奎妮・轩尼斯。他徒步不是为了这个。” “阿谁公关代表问我们之间有没有甚么题目。” “你要对他有信心，莫琳，也要对你们的婚姻有信心。他会返来的。”

212

他端 着茶杯 ，弓着 身子 ，仿佛 在祷告 。没有 昂首 ，只是专 注地、低声地反复几个字，碟子上的茶杯悄悄颤抖。她向来没有 见过他这个模样，他的手指枢纽都发白了。“我应当大怒一场 的。”