21.哈罗德与跟随者[第1页/共6页]

他们盘腿坐下，看着篝火。身后悠远的谢菲尔德像一块发光的 硫黄，如果你充足细心，还能够闻声车子的声音，但他感受这里离 任何人都很远。哈罗德奉告男孩他是如何学会生火煮东西吃的，还 有如何从一本在巴斯买的野生植物百科里体味了各种植物的特性。 菌类也有吵嘴之分，他说道，你必然要学会辩白，比如说千万别把 簇生垂幕菇当作侧茸羊角菇。偶尔他朝篝火吹一口气，垂垂变小的 火又旺了一些。扑灭烧星升起，只亮了一瞬便融入暗中。氛围中是

“妈的。”他不断地抱怨，“妈的。”哈罗德笑了，年青人越 吃越多。

“那只鹅？不要。给小狗丢一块石头吧。” “我还是想扔鹅多一点。” 哈罗德带维尔夫分开，假装没闻声那句话。 他们偶然会聊起奎妮・轩尼斯，另有她在细节上表示出来的仁慈。他描述她反过来唱歌的模样，总像叫人猜谜一样。“我想没什 么其别人晓得她这一面。”他说，“我们会跟对方说平时不对别人 说的话。在路上敞高兴扉比较轻易。”他给年青人看包里为奎妮带 的礼品。男孩特别喜好埃克赛特教堂阿谁一倒过来就闪闪发亮的纸 镇。哈罗德发明维尔夫偶然候会从他包里翻阿谁纸镇出来玩，因而 提示他谨慎一点。男孩本身带了更多记念品，有一块打火石，一片 珠鸡的花羽毛，另有一块套着戒指的石头。有一次他拿出一只小小 的花圃地精像，说是在渣滓桶里翻出来的。另有一次他带返来三品 托牛奶，不断地说是免费大派送得来的。哈罗德叫他别喝得太猛，

他悄悄摇着男孩，哄他入眠，就像戴维在湖区吃惊后莫琳哄他 睡觉一样。“没事的。”他学着莫琳一遍又一各处反复。他悔怨自 己没有找个更好一点的处所让维尔夫度过这第一晚，前几天有一间 开着门的玻璃亭，内里另有一张柳藤椅，哈罗德睡得很舒畅。即便 睡在桥下也比这里好，固然有能够太惹人谛视。

年青人做个鬼脸，往他肩上表示一下：“那这狗是谁的？” 他是对的。马路另一边，有一条狗定定地望向天空，呼呼喘着气，舌头伸出来吊在一边。那狗很小，外相是秋叶的色彩，厚厚的 像把刷子。必然是它在东西棚外等了一个早晨。

224

维尔夫盯着哈罗德，实在他甚么都没听出来。他说：“大师 都在问我是不是你儿子。”哈罗德俄然和顺地笑了。转头看看酒 会上的客人，他俄然感受本身在某种程度上和维尔夫是连在一起 的，仿佛作为局外人的他们比实际上多了一些共同点。他们朝人 群挥手告别。

216

维尔夫的新活动鞋仍然磨脚，就寝不敷也使哈罗德快不起来。 用了两天时候他们才走到维克菲尔德，但哈罗德没法丢下年青人自 己上路。年青人早晨还是会被恶梦惊醒，他说本身畴前做了很多坏 事，但主必然会救他的。

227

221

“那就是它不喜好家里。或许它仆人会打它甚么的，这类事又 很多见。它也没有颈圈。”小狗又衔起石头，放到哈罗德另一只鞋 子旁，然后它蹲坐在后腿上，昂首耐烦地盯着他，不眨眼也不动。 远方是皮克区阴沉沉的荒漠。

他给维尔夫讲本身一起上碰到的人。有住稻草屋的女人，有带 着一头山羊开车上路的佳耦，另有一个每天走六英里路去打天然泉 水的退休牙医。“他奉告我，我们应当接管大地奉送的统统，那是 大地的恩赐。今后我就立意喝路上遇见的泉水解渴。”