20.莫琳与公关代表[第2页/共3页]

211

“我 尽量不 弄乱人 家的 处所， 也向来 没砸过 锁。” 他说。 他晓得每一种灌木植物的名字，另有它们的用处，当时就列了 好几种，但她跟不上。他奉告她现在正在学天然定向，向她形 容见到的陌生人，他们供应甚么食品，还帮他修鞋，连吸毒、 酗酒的边沿人也来帮他。“只要你停下来听一听，莫琳，你就 会发明实在没甚么人是可骇的。”他仿佛和每个陌生人都偶然 间谈天。他在她眼中太难了解了，这个孤身上路，与陌生人攀 谈的男人，以是她只用高一个调的声音说了些烦人的小事，像 姆囊炎，坏气候。她没有说“哈罗德，我冤枉了你”。也没有 说她实在很享用在伊斯特本的光阴，奉告他本身悔怨当初没有 同意戴维养狗。她没有问“真的太迟了吗”？但全部电话过程 中，她都在内心想这些话。

“感谢你，但我对派对向来没甚么兴趣。”偶然她不晓得哪 件事才更猖獗，是她脑筋里的天下，还是在报纸杂志上读到的那些 故事。她谢过女郎慷慨的建议：“但我不肯定我真的需求帮忙。当 然，除非你会熨衣服。”

舆图上的蓝色线头弯曲折曲从巴斯延长到谢菲尔德。莫琳算 了算，按这类速率，哈罗德另有几个礼拜就能到贝里克了。但除却 他触手可及的胜利，除却莫琳欣欣茂发的花圃和她与雷克斯日渐深 厚的友情，除却每天堆满信箱的支撑者和癌症病愈者的支撑信、祝 愿信，莫琳偶然会俄然孤傲得没法忍耐，她想尖叫出来。她向来没 把这些奉告过雷克斯，只是在这类时候回到寝室，拉上窗帘，埋进 羽毛被里狠狠号叫一阵。凌晨赖在床上不起来真是一件太轻易的事 了。不搞卫生，不再用饭，实在是太轻易的事情了。一小我对峙下

雷克斯耸耸肩：“没干系的。” “我晓得你有多驰念伊丽莎白。” “我每时每刻都想着她。脑筋里清楚她已经走了，却还是忍不住张望。独一的窜改是我垂垂风俗了那种痛。就像在高山发明了一 个大坑，一开端你老是健忘有个坑，不断地掉出来。过一段时候它 还在那边，但你已经学会绕过它了。”

他问：“你晓得我落空她后最悔怨的是甚么吗？” 她摇点头。

他端 着茶杯 ，弓着 身子 ，仿佛 在祷告 。没有 昂首 ，只是专 注地、低声地反复几个字，碟子上的茶杯悄悄颤抖。她向来没有 见过他这个模样，他的手指枢纽都发白了。“我应当大怒一场 的。”

“我能够从很多方面帮忙你。”年青女人说。她提到了感情 支撑，早餐时段的电视采访，另有二流派对的聘请函。“只要你想 要，我便能够帮你处理。”

209

去需求无穷无尽的勇气。 猝不及防地，一个年青女人给莫琳打来电话，主动请缨做她的公关代表。她说人们都想听听她的故事版本。 “但我没有甚么故事。”莫琳说。 “你对你丈夫的做法有甚么设法？” “我想他必定很累。” “你们婚姻有题目，是真的吗？” “不美意义，你说你是哪位？”

莫琳看着金斯布里奇街上穿过暗中映入房内的路灯。这个安然的、熟睡的天下里没有她的位置。她没法不去想雷克斯，另有他现 在还未消逝的、对伊丽莎白留下的遗恨。

214

袜子，但正如莫琳向好几个美意人解释的那样，她并没有转寄给哈罗德的地点。