17.莫琳与花园[第2页/共5页]

“这么多药，”她说，“大夫说甚么了？他说是甚么题目？” 他只是耸耸肩，又点起一支卷烟。

她撕不开。实在是太冲动了。她撕下一角棕色包装纸，发明是 硬硬的木头，又撕下另一角，还是木头。雷克斯紧握着双手放在大 腿上，每次她扯开一小块，他的脚就抬一抬，仿佛在跳一条隐形的 绳索，还喘着气。

“快点，快点。”他说。 “到底是甚么？”

“他说这个假期要出去逛逛。”最后她开口说。 “很好。” “只是一个过渡罢了，然后就会找一份事情。” “很好。”他又说。

是一幅钉在硬纸板上的庞大英格兰舆图，背后安了两个挂钉， 能够挂在墙上。他指指金斯布里奇的位置，莫琳看到一枚图钉，缠 着一根蓝线连向洛迪斯韦，那边也有一枚图钉，然后蓝线再连向南 布伦特，又连向布克法斯特。哈罗德一起的路程都用蓝线和图钉标 出来了，直到巴斯以南为止。在英格兰顶端，贝里克郡用绿色荧光 笔标记出来，还插着一枚小小的手工旌旗。乃至另有一盒图钉，让 她把哈罗德寄来的明信片钉起来。

多年以来，莫琳都喜好像她妈妈一样将衣服遵循季候分门别 类摆好。冬衣和厚的套衫一起放在挂衣杆的一头，夏天的衣服则必 然和轻浮的外套、开衫挂在另一头。之前忙着把本身的衣服挂回衣 柜，竟然没有重视到哈罗德的衣服挂得乱七八糟，底子没有气候、 面料、质地之分。她因而一件件翻出来，抛弃他不再穿得下的，再 把剩下的摆整齐。

“每次伊丽莎白健忘盖上牙刷盖我都会朝她生机。现在我一翻开一管新的就顿时把盖子丢掉，本来我底子就不想留着那盖子。” 她笑了。他的手就在她的中间，她抬起手拂过脖子上仍然柔嫩的皮肤。“年青时，瞥见我们这个年纪的人，感觉本身的糊口必然 会井井有条。向来没有想过到六十三岁时会是这个混乱模样。”

都是他的错，她当时如许抱怨：他应当细心查抄一下告诉，是 内心的严峻让她过分忽视了。他们足足等了两个多小时，最后发明 还是等错了处所。全部毕业典礼都错过了。固然戴维在小酒馆内里 撞见他们时道了歉（这还是能够谅解的，毕竟那是一个值得和朋友 大肆庆贺的喜庆日子），他还是没有带他们体验那趟早早承诺好的 划艇旅游。伉俪两人从剑桥开车回金斯布里奇的路上一向沉默。

那趟斯莱顿沙岸之行是她的转折点。那晚她摸索着把门钥匙 插进锁孔，隔着篱笆朝雷克斯喊一声感谢后，她穿戴鞋子就走上了 楼梯，径直走到仆人房，衣服也不脱就睡到了床上。半夜她俄然怀 着一丝惊骇认识到本身在那里，紧接着又松了口气。终究结束了。 除了沉甸甸的痛，她想不到另有甚么结束了。拉过羽毛被，她蜷着 身子枕上哈罗德的枕头，那边闻起来有梨牌香皂和他的气味。醒来 后，她感遭到一种轻松感像热水一样传遍了满身。

穿戴哈罗德旧衬衫的莫琳种下了二十株小小的豆苗，细心地 将它们绑到竹架上，谨慎翼翼，不去粉碎它们柔嫩的绿色根茎。她 悄悄地把地上的泥土压实，浇下水。刚开端她老是满心担忧地看着 它们，惊骇它们被海鸥啄去，被霜气冻死。但寸步不离察看了一天 后，她的担忧消逝了。日子一每天畴昔，小苗的根茎强健起来，长 出了新叶。她种了几行莴苣，几行甜菜根，几行胡萝卜，又把装潢 池里的碎石清掉了。