12.哈罗德与骑自行车的母亲[第2页/共6页]

四周响起一圈口哨声，另有几句“好样的！”哈罗德感觉本身 最好捧一了局，但终究只拍了几动手。女人大笑着和她的几个火伴 击掌，哈罗德忍不住为她这类独立特有的狂热担忧。

“我很好。”他说。 “那你应当快到萨默塞特了吧？” “我不肯定，但应当快了吧。” “明天走了多远？” “不晓得，大抵七英里吧。” “好，好。”她说。

哈罗德感到一阵寒气。他看到她手臂上爬满了粉色的、柔嫩的 疤痕，有些还挂着未脱落的黑痂。他生硬地点点头，向她道了声祝 她好运。

“操，”他说，“那女人的确是个怪物，甚么都瞒不过她。” 哈罗德俄然生出一丝敬佩，另有小小的高傲。 回程路上，她又回到沉默静止的状况。哈罗德乃至思疑她是不是睡着了，但如果她还醒着，发明他去看她，又显得非常莽撞。车 子在酿酒厂泊车场慢下来时她俄然说了一句：“感谢。” 哈罗德含混地嘟囔了一句“很乐意帮手”之类的话。

一起上他也见过几个放在路边致哀的物件，但没有一件像这件 球衣一样震惊他。他叫本身绕道另一边，不要看它，但终究情不自 禁。他被它吸引住了，仿佛这是不该多看的忌讳。很较着，一名亲 人或老友用闪闪亮的小玩意在十字架上搭了一个圣诞树的形状，还 挂了一个塑料冬青环。哈罗德细心察看那些包在玻璃纸里枯萎了的 花，已经流失了色彩。另有一张装在塑料夹里的照片，照片中的男 人四十来岁，壮硕、黑发，一个孩子搂着他的脖子挂在他身上。他 对着相机笑得很畅怀。湿透的卡片上写着一句话：“致世上最好的

莫琳的声音穿过寝室里的暗中传过来：“今晚你可别打鼾。”

细查抄一下双脚，他发明小腿上的疼痛已经变成看得见的题目： 皮肤下呈现了一条触目惊心的深红色。哈罗德第一次真逼真切地 惊骇起来。

罗德在这里最好低调一点。

仆人是个一脸担忧的男人，奉告他另有一间空房。剩下的租 给六个骑单车超越全部英格兰的女人了。“她们全都有孩子，”他 说，“给人一种感受，她们这回终究能够放松放松了。”他提示哈

安抚。她将衣服搬到客房，他躺在两人当初结婚时买的床上看着，没法走近她，却又被她的抽泣声折磨着。太阳升起来，他们会错开 上厕所的时候，他穿衣吃早餐，她则在几个房间穿来穿去，仿佛他 不存在，仿佛只要忙繁忙碌不断下来才气按捺住内心的号令。“我 走了。”“好。”“再见。”“今晚见。”

127

“我是说感谢你前次，在文具柜那次。”

“我想和谁睡就和谁睡。上周才和我女儿的钢琴教员睡过，有 一次我插手瑜伽静修还和一个发誓禁欲的佛教徒睡了呢。”几个母 亲喝起彩来。

128

126

哈罗德摸索着找到帆船鞋，鞋底已经磨得像纸一样薄。他没有 剃须，没有沐浴，也没有查抄双脚，穿鞋子时感受就像是勉强将双 脚塞进小一号的盒子一样。他穿戴伏贴，脑筋完整放空，因为不管 想甚么，都只会获得一个显而易见的结论。老板娘号召着叫他吃顿 早餐，哈罗德回绝了。如果他接管这份美意，哪怕他只是答应本身 和她有一刻的眼神打仗，哈罗德都怕本身会哭出来。

谁都晓得这是纳比尔先生的首要藏品，但在哈罗德眼中，这些 畸形的小玩偶诡异极了，四肢与脸庞就像在阳光暴晒下扭曲了的黏 土，色彩也固结了。他不由有种错觉，它们都在嘲笑他，贰心中油 然升起一股肝火。纳比尔将烟头往烟灰缸一拧，走到门边。