12.哈罗德与骑自行车的母亲[第1页/共6页]

细查抄一下双脚，他发明小腿上的疼痛已经变成看得见的题目： 皮肤下呈现了一条触目惊心的深红色。哈罗德第一次真逼真切地 惊骇起来。

存下去的鼓励，她如许奉告哈罗德，如果没有她们，她都不晓得本身现在会在那里。她带着小女儿住在一间小公寓里。“我不是只求 日子安稳的那种人，”她说，“我不需求甚么男人。”接着她列举 了一堆没有男人也能够做的事情。仿佛列了一长串，但她说得实在 太快，哈罗德要很专注地看着她的嘴型才气明白。腿上如许疼还要 尽力去看、去听、去消化，真不是一件易事。“我就像一只鸟儿一 样自在。”她边说边伸开双臂表示，腋下的黑毛露了出来。

哈罗德最惊骇的一段回想又冒了出来，他试着转念想奎妮，但 没有效。他一鼓作气，越走越快，手肘摆动的幅度越来越大，脚步

第二十五天，一层厚厚的乌云灰压压地挡住六合，一场又一场的 豪雨几近要将统统东西的色彩表面都打掉。哈罗德望着火线，尽力寻 找一点方向感，或是乌云间透出的一丝亮光，但感受就像是隔着家里 厚厚的窗帘盼望瞥见内里的天下一样。视野里只要无止无尽的雨。他 停下来翻看旅游指南，因为这类对火线的无知实在是太难以忍耐了。 他感受全部身材都在和他作对，而他已经将近被打输了。

132

除了点头，哈罗德当然没有其他挑选。但内心里他非常为这件 事严峻。自从文具柜难堪的一幕，他们再没有说过话。并且他一贯 将车里的时候看作是本身的私家时候，毕竟他又不晓得奎妮喜不喜 欢听播送二台。但愿她在车上不要太健谈。那些男同事已经够他受 的了，对女同事他真是一无所知。

“那就如许定了，”纳比尔先生伸脱手，又小又湿，握着像一只小小的蜥蜴。“夫人还好？”

按在空中的力度越来越强，连呼吸都忘了跟上，但没有甚么能帮他 回避二十年前那段回想――阿谁结束了统统欢愉的下午。他看到自 己伸手推开那扇木门，感遭到阳光落在肩上的暖和，闻到氛围中微 微发酵的温热的气味，听到那异于平常的安好。

“维朗妮卡很好。传闻你儿子进了剑桥？” 纳比尔俄然咧嘴一笑，话题一转，哈罗德底子不晓得接下来的会是如许一句：“就会死读书的娘娘腔。”他边说边从嘴角呼出一 道烟圈，笑嘻嘻地等哈罗德的反应，明知部属不会出言辩驳。

到森弗路德，哈罗德给莫琳打了个电话。他需求听听她的声 音，还需求她提示他此行的目标，即便她说的统统只是出于气愤。 哈罗德不想让莫琳发觉本身心中的踌躇和小腿的状况，以是他只问 了她和屋子的环境。她答复统统都好。她问他是不是还在路上，他 说本身已颠末端埃克赛特和提伯顿，正取道陶顿向巴斯进发。她问 需求她给他寄甚么吗？手机、牙刷、寝衣、替代的衣服？她的声音 透着一种暖和，但他必定只是本身想多了。

“我很好。”他说。 “那你应当快到萨默塞特了吧？” “我不肯定，但应当快了吧。” “明天走了多远？” “不晓得，大抵七英里吧。” “好，好。”她说。

奇特的是，多年前恰是纳比尔先生把哈罗德与奎妮分在了一组。他将哈罗德召到他那包满了木板的办公室，说他想让奎妮下酒 吧去查账，因为信不过阿谁小老板，想突击查抄一下。但奎妮不会 开车，以是得有人送她畴昔。他细心考虑过了，纳比尔边说边抽出 一支烟，哈罗德作为年资比较高的发卖代表，又结了婚，绝对是不 二人选。纳比尔站着的时候双腿跨得很开，仿佛占有更多面积就表 示他更强大似的，究竟上，他不过是穿戴闪亮西装，才到哈罗德肩 膀高的老滑头罢了。