《天工开物 附录 宋应星生平》译文2[第2页/共9页]

宋应星推许的是这些人，反对的是那些世家大族、权贵闻人、阉党、邪派官僚、炼丹求仙者等等，如《怜愚诗》第6首：

《膏液》：先容了16种油料植物籽实的产油率，油的性状、用处，另有效压榨法、水代法提取油脂的技术和东西，还谈到桕皮油的制法和操纵桕皮油制蜡烛的技术。

《天工开物》的每一章所论述的内容并不是平铺并列的，而是有主有次，把重点产品作为研讨重点，凸起先进地区的出产技术，全书各章各节都主次清楚。

宋应星还指出传播声音的介质是氛围，他以炮声为例，指出单位时候内炮声所达到的间隔为炮弹所达到的间隔的10倍。他以为，声音在氛围中的传播很像以石击水所成的水波分散那样，以波的情势在氛围中传播。可见他已经有了关于声波的开端实际观点。他的这些思惟，为今后声学实际生长指出了精确方向。当时，欧洲还在争辩关于声音的传播媒介到底是氛围，还是以太微粒或物质微粒。直到17世纪德国粹者盖里克用抽气机作传声尝试后，才证明声的传播介质是氛围，声波的观点是这今后好久才建立起来的。宋应星在研讨声学实际方面提出了较先进的思惟形式。

《天工开物》除笔墨论述外，另有123幅插图，揭示工农业各有关出产过程。除个别章节援引前人著作以外，绝大部分内容都是宋应星在南北各地科学调查的质料。在论述出产过程详细技术的同时，宋应星还用“穷究实验”的研讨体例对所述技术赐与实际上的解释。这同普通的技术调查陈述是不一样的。

“桐乡近宦一何愚，欲积鎏金百万余。

《丹青》：首要论述以松烟及油烟制墨及供作颜料用的银朱（硫化汞）的制造技术，产品均为文房器具。

宋应星的《天工开物》活着界科学技术史上，完整能够和西方文艺答复期间德国矿冶学家阿格里柯拉（1490—1555）撰写的《矿冶全书》相媲美。

（四）《天工开物》

《天工开物》下卷包含5章，也属于产业技术。

1655年，宋应星应朋友陈弘绪之请，为陈弘绪撰的《南昌郡乘》草成了《宋应升传》。

宋应星在谈到声音产生道理时，指出声音是气的活动，因为气与形之间的打击而发作声音，以形破气而成为声音。声音的大小、强弱取决于形、气间打击的强度，急冲急破。

宋应星论述的江西水碓，以水力为能源，通过立式主轴动员各机件，同时具有灌田、脱粒和磨面3种服从，是17世纪天下上先进的农用机器。

宋应星还先容了以砒霜为农药拌种。砒霜又叫砒石或信石，是含砷化合物，首要成分是三氧化二砷，有剧毒，普通用来烧制白铜，配火药，治疟疾和顽癣，毒家鼠等。从宋应星开端，才有效于农业上拌种拌秧，以防病虫鼠害的记录。