第28章[第3页/共3页]

“得了，莉迪，”詹姆斯说，“你听到过我议论路易莎――她有多么聪明，她向来不让那些本科生逃脱惩罚。”他朝路易莎笑笑，莉迪亚的眼睛恍惚起来。

莉迪亚一向低头看着桌子，仿佛只要不去看阿谁女人的脸，她说的话就不是真的。试卷中心呈现一个斑点，她过了一会才认识到，那是一滴眼泪，是她的眼泪。她用手把卷子抹洁净，又擦擦脸。考场里的人已经走光了。

后视镜里，詹姆斯惊奇地睁大了眼睛。“去黉舍，练习泅水和插手比赛。”他说，“偶然候办些琐事。”

莉迪亚直视着她的眼睛。“真的吗，”她说，“爸爸从没提起过你。”

“我传闻明天是你的生日。”路易莎又畴前排扭过甚来，“十六岁。我敢必定，本年对你来讲非常特别。”莉迪亚没答话，路易莎再次摸索道，“你喜好你的项链吗？是我帮着挑的。你爸爸问过我你能够喜好甚么。”

“好了。”詹姆斯说，他终究翻开了扣环。他给女儿戴上项链，金属在她脖子上构成一道冷硬的线条，如同一只冰环环绕着她的喉咙。“你感觉如何样？你喜好它吗？”莉迪亚明白，他是想提示她，不要健忘他的希冀。这与缠在她手指上的丝线没有甚么分歧，独一的辨别是，项链是挂在她脖子上的。

“哦，”路易莎说，“我可一点都不信赖。”她又把手放在詹姆斯胳膊上，这一次，她一向保持这个姿式，直到他们到达牙医的诊所。詹姆斯停下车，对路易莎说了一句令莉迪亚气愤不已的话：“明天见。”

“不，”詹姆斯说，他有点破音，就像十几岁的小男孩那样，“不，不约会。”