第28章[第3页/共3页]
“我晓得本年你压力很大,你母亲对你要求很高。”詹姆斯说,“要记着,黉舍不是糊口的全数,它并没有友情或者爱情那么首要。”他已经能从莉迪亚的眉心看出一道忧心忡忡的纹路,因为勤奋到深夜,她的眼睛上面也呈现了黑眼圈。他想用拇指抚平那道皱纹,像擦拭灰尘那样抹掉女儿的黑眼圈。“每当你看到它,不要健忘甚么才是真正首要的。每当你看到它,我但愿你能笑一笑。好吗?”
莉迪亚感觉她的内心涌起一股卑鄙的歹意。“因为你从不约会,对吗?”沉默。“为甚么不呢?莫非没有人情愿和你出去吗?”
“标致。”她小声说,詹姆斯把她的沙哑曲解为深切的感激。
“得了,莉迪,”詹姆斯说,“你听到过我议论路易莎――她有多么聪明,她向来不让那些本科生逃脱惩罚。”他朝路易莎笑笑,莉迪亚的眼睛恍惚起来。
在测验房间里,一个女人发给她一份试卷和一支铅笔,让她随便找个空位坐下。莉迪亚朝后排的角落走去,前后跨过坐在倒数第二排的一个男孩的书包、钱包和腿。她父亲对她说过的话仿佛都变了调:朋友永久都不嫌多。她想起她母亲,坐在家里,洗衣服,做填字游戏,而她父亲――她愤怒父亲,也愤怒让这统统产生的母亲,愤怒每小我。
后视镜里,詹姆斯惊奇地睁大了眼睛。“去黉舍,练习泅水和插手比赛。”他说,“偶然候办些琐事。”
路易莎眨眨眼。“我对你有所体味。我是说,你爸爸常常和我谈起你。”
“承诺我,”他说,“你会和每小我好好相处,朋友永久都不嫌多。”莉迪亚闭上眼睛,点点头。