第21章[第1页/共4页]

是杰克――当时，内斯看他的眼神里还没有思疑，只要悠长以来堆集的不信赖和讨厌。固然气温已经降到零下，但杰克只穿了一件带兜帽的活动衫，拉链拉了一半，暴露内里的T恤，内斯看不清上面写的甚么。杰克牛仔裤的褶边被雪打湿了，他从活动衫口袋里抽脱手，向前一伸。阿谁刹时，内斯不晓得是否该上前和他握手。紧接着，他看到杰克两根手指中间夹着一个信封。

信封又厚又沉，仿佛塞满了好动静。“谁晓得，”内斯说，“也能够是拒信，对吗？”

现在几近已经到了圣诞节，可他仍然没有见到哈佛大学的登科信。这天，内斯没有开灯就走进客堂，让亮着彩灯的圣诞树指引他进步。每一扇黑漆漆的窗玻璃都反射着圣诞树的倒影。他能够得筹办质料，申请第2、第三乃至第四所黉舍，乃至不得不永久待在家里。父亲的声音从厨房传来：“我想她会喜好的，我一瞥见就想到了她。”无需推理，在他们家，“她”老是指莉迪亚。在圣诞彩灯的闪动中，客堂时隐时现。灯亮时，内斯闭上眼睛，灯灭时再展开，以是，他看到的是一成稳定的暗中。过了一会儿，门铃响了。

楼梯顶端，莉迪亚看着父亲的手握住内斯的肩膀，她已经不记得父亲前次对内斯如许笑是甚么时候了。她母亲把信拿到灯下，仿佛那是一份贵重的文件。汉娜的胳膊勾着沙发扶手，欢畅地晃着脚。她哥哥悄悄地站在那边，眼中充满畏敬和感激，“1981”这几个数字像斑斓而悠远的星星一样，在他面前闪闪发光。有甚么东西在莉迪亚的身材里摇摇欲坠，随后便轰然倾圮――像是听到了倾圮的声音，他们抬开端，望着莉迪亚。内斯刚要把他的好动静大声奉告她，她就叫起来：“妈妈，我的物理测验分歧格，我应当奉告你来着。”

他猛地一拍水池边沿，没有看莉迪亚，用手指把池底的最后一点泡沫推到下水口。

他母亲的鞋跟敲打着空中，从厨房出去。“内斯，”她用力亲了一下他的脸颊，“内斯，真的吗？”她抽出他手中的信，“我的天，1981届。”她说，“看到这个你不感觉本身老了吗，詹姆斯？”内斯没在听，他想：终究实现了。我做到了，我做到了，我要走了。

围坐在圣诞树下拆礼品也没法改良莉迪亚的表情。詹姆斯把缠着彩带的包裹接连分发给大师，但莉迪亚惊骇看到母亲给她的礼品：玛丽琳凡是会送她书。实际上――固然母女俩都没有完整认识到――是玛丽琳本身想读这些书，因为圣诞节过后，她偶然会从莉迪亚那边把书借走。对莉迪亚而言，不管她春秋多大，这些书都太难懂。这不像是礼品，更像某种笨拙的表示。客岁，母亲送的是《人体解剖学彩色图集》，开本很大，没法垂直插进书架；前年，莉迪亚收到的是《闻名的科学女性》，厚厚一本。那些闻名的女性令她腻烦。她们的故事大同小异：别人说她们做不到，但她们还是决计去做。莉迪亚想，这是因为她们至心想做，还是因为别人不同意？人体解剖图令她作呕――男人和女人被剥掉了皮、揭开了肌肉，只剩下光溜溜的骨架。她胡乱翻了几页就合上书，在坐位上不循分地扭动，就像狗抖掉身上的雨水一样，想把恶心的感受抛弃。

“不错。”詹姆斯说完浅笑起来，仿佛另有些难堪。他把手放在内斯肩膀上，透过衬衣，内斯感觉这只手又厚重又暖和。“玛丽琳，你猜如何了？”

内斯看着他mm眨着眼睛，眼圈变红，顿时从气愤中生出一丝怜悯。他已经把哈佛的来信读了十一遍，终究压服本身这是真的，他们真的登科了他。再过九个月，他便能够走了，这个动静遣散了他的统统不快。不过，如果比起他的胜利，父母更体贴莉迪亚的失利呢？归正他要走了，他要上大学了――而莉迪亚不得不留在家里。他现在的感受，用四个字来描述，就是“苦乐参半”。这时，他父亲递给他一个用红色锡纸包着的礼品，内斯摸索地向莉迪亚浅笑了一下，她假装没瞥见。度过了不自在的三天，她还没做好谅解他的筹办，但内斯的态度暖和了她，如同在酷寒的夏季咽下一大口热茶。