第21章[第2页/共4页]

第二天凌晨，玛丽琳把莉迪亚分歧格的考卷用图钉钉在厨房的墙上，正对着莉迪亚的坐位。接下来的三天里，早餐到晚餐之间的时段，她会把物理书蓦地丢在女儿面前，然后在一旁坐下。她想，莉迪亚需求的只是一点点鼓励。动量与惯性、动能与势能――她仍然没有健忘这些观点。她在莉迪亚耳边大声读道：“对于每一个感化力，都有一个大小相称、方向相反的恶感化力。”她和莉迪亚几次研讨那张考卷，直到莉迪亚能够答对每一道题目才肯罢休。

内斯看着他mm眨着眼睛，眼圈变红，顿时从气愤中生出一丝怜悯。他已经把哈佛的来信读了十一遍，终究压服本身这是真的，他们真的登科了他。再过九个月，他便能够走了，这个动静遣散了他的统统不快。不过，如果比起他的胜利，父母更体贴莉迪亚的失利呢？归正他要走了，他要上大学了――而莉迪亚不得不留在家里。他现在的感受，用四个字来描述，就是“苦乐参半”。这时，他父亲递给他一个用红色锡纸包着的礼品，内斯摸索地向莉迪亚浅笑了一下，她假装没瞥见。度过了不自在的三天，她还没做好谅解他的筹办，但内斯的态度暖和了她，如同在酷寒的夏季咽下一大口热茶。

信封又厚又沉，仿佛塞满了好动静。“谁晓得，”内斯说，“也能够是拒信，对吗？”

“甚么事呀？”一向躲在门廊里察看动静的汉娜超出门框问。

他晓得莉迪亚现在想要甚么：他的安抚或者他的热诚，总之是能让她感受好一些的东西。他能够说：“妈妈会消气的。没事的。还记得……”但是，他现在不肯回想那些不镇静的事情。父亲平时宠嬖莉迪亚，却老是绝望地看着他；母亲老是表扬莉迪亚，对他却视而不见，仿佛他是氛围做的。他只想细心读读那封苦等已久的登科信，那是能让他获得自在的承诺，一个像粉笔一样乌黑光亮的新天下正在恭候他的光临。

“这封信寄到了我们家。”杰克说，“我刚回家看到的。”他用拇指戳戳信封一角的红色校徽，“我猜，你要去哈佛了。”

莉迪亚已经十五岁了，又长高了一些，当她在黉舍扎开端发、涂上唇膏，看上去就像成年人。而在家里，她看起来还是当年阿谁胆怯的五岁女孩――抓着哥哥的手，缓缓爬回岸边。当她坐在内斯中间的时候，他能闻到一阵小女孩用的护肤品的味道，它的名字也很老练：“柔宝宝”。从阿谁夏天开端，他就感觉，有个东西一向在绑着他们的脚踝，牵引着他，让他落空均衡，承担着她的重量。十年来，它不但没有松动，反而勒得更紧。这些年，作为莉迪亚以外独一体味他们父母的人，内斯对她的痛苦感同身受，他冷静地怜悯她，偶尔会捏捏她的肩膀，或者苦笑一下。他会说：“妈妈老是在伍尔夫大夫面前吹嘘你。我化学得了A-的那次，她底子都没重视。”或者：“还记得九年级集会的时候，我没有去吗？爸爸说：‘好了，我猜你是找不到约会工具了……’”为了安抚她，他极力让她信赖，太多的爱总比太少的爱好。而现在，内斯只要一个动机：“等我上了大学……”他没有想完这个句子，但是，在他假想中的将来，他能够自在安闲地飘浮，像宇航员那样，毫无拘束。