第17章 搜神记卷七(1)[第3页/共3页]

【译文】

①寻：当代长度单位，八尺为一寻。

晋武帝泰始初，衣服上俭，下丰，着衣者皆厌腰①。此君衰弱，臣放纵之象也。至元康末，妇人出两裆，加乎交领之上。此内出外也。为车乘者，苟贵轻微，又数变易其形，皆以白篾②为纯。盖古丧车之遗象，晋之祸征也。

【注释】

【注释】

【译文】

开石笔墨

②仞：当代长度单位，八尺（也说七尺）为一仞。

晋武帝太康六年，南阳获两足虎。虎者，阴精而居乎阳，金兽也。南阳，火名也。金精入火，而失其形，王室乱之妖也。其七年十一月丙辰，四角兽见于河间。天戒若曰：“角，兵象也；四者，四方之象。当有兵革起于四方。”后河间王遂连四方之兵，作为乱阶。

武库飞鱼

①田畻：田埂。

①绐：棍骗的意义。

太康中，有鲤鱼二枚，现武库屋上。武库，兵府；鱼有鳞甲，亦是兵之类也。鱼既极阴，屋上太阳，鱼现屋上，象至阴以兵革之祸干太阳也。及惠帝初，诛皇后父杨骏，矢交宫阙，废后为庶人，死于幽宫。元康之末，而贾后独裁，谤杀太子，寻亦诛废。十年之间，母后之难再兴，是其应也。自是祸乱构矣。京房《易妖》曰：“鱼去水，飞入门路，兵且作。”

【译文】

【译文】