第11章 活的书(2)[第5页/共5页]

“老头儿仿佛被我说动了，但是俄然之间又窜改了主张。你猜这是为甚么，本来是因为一颗铜纽扣。但是，也恰是这颗纽扣送掉了白叟家的性命。

“他老是说：‘我们得快点走，汤姆就在前面等着我呢。’最后，他终究对峙不住了，跌倒后立即落空了知觉。我就像奉侍父亲那样照看了他两天，因为我们两个已经混得很熟了。但是，这统统完整起不到感化。

“‘传闻，你之前在“乔治・华盛顿”号船上做事，是如许的吗？’

“那是1837年的事情了，”船长开端说道，“阿谁时候，我还是一个毛头小伙子。我在沿密西西比河飞行的‘乔治・华盛顿’号轮船上做事，这条轮船后出处于锅炉爆炸而淹没了。

我们就是如许把丹青笔墨译成说话笔墨的。