第35章 海内经[第1页/共4页]
【原文】
【注释】
炎帝的老婆,即赤水氏的女儿听生下炎居,炎居生了节并,节并生了戏器,戏器生了回禄。回禄来临到江水居住,便生了共工。共工生了术器。术器的头是平顶方形,他规复了祖父回禄的地盘,从而又住在江水。共工生了后土,后土生了噎鸣,噎鸣生了一年中的十二个月。
洪荒期间到处是漫天大水。鲧偷偷拿天帝的息壤用来堵塞大水,而没有等候天帝命令。天帝调派回禄把鲧杀死在羽山的郊野。禹从鲧的尸体肚腹中生出。天帝就号令禹最后再实施土工制住了大水,从而能规定九州地区。
【原文】
【译文】
【原文】
【原文】
北海以内,有反缚盗械①、带戈常倍之佐,名曰相顾之尸。
黄帝生了骆明,骆明生了白马,这白马就是鲧。
炎帝之妻,赤水之子听生炎居,炎居生节并,节并生戏器,戏器生回禄。回禄降处于江水,生共工。共工生术器,术器首方颠,是复泥土,以处江水。共工生后土,后土生噎鸣,噎鸣生岁十有二。
又有朱卷之国。有黑蛇,青首,食象。
北海以内,有一座山,名叫幽都山,黑水从这座山发源。山上有玄色鸟、玄色蛇、玄色豹子、玄色老虎,有毛蓬蓬尾巴的玄色狐狸。有座大玄山。有一种玄丘民。有个大幽国。有一种赤胫民。
【译文】
①飨:祭献。
伯夷父①生华山,华山生先龙,先龙是始生氐羌,氐羌乞姓。
【译文】
【译文】
有鸾鸟自歌,凤鸟自舞。凤鸟首文曰德,翼文曰顺,膺文曰仁,背文曰义,见则天下和。
少皞生般,般是始为弓矢。
又有一种像兔子的青色野兽,名叫狗。又有翡翠鸟。另有孔雀鸟。
【原文】
【原文】
①厀:同“膝”。
【注释】
【译文】
①膏:这里是味道夸姣而光滑如膏的意义。菽:豆类植物的总称。②播琴:即播种。这是古时楚地人的方言。
有窫窳,龙首,是食人。有青兽,人面,名曰猩猩。
【译文】
南边有一片山丘叫苍梧丘,另有一个深渊叫苍梧渊,在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山,帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
【注释】
有个禺中国,又有个列襄国。有一座灵山,山中的树上有一种朱色彩的蛇,叫作蝡蛇,以树木为食品。
东海以内,北海之隅,有国名曰朝鲜①;天毒②,其人水居,偎人爱之。
有一种人称苗民。这处统统一个神,长着人的脑袋蛇的身子,身躯长长的像车辕,左边右边各长着一个脑袋,穿戴紫色衣服,戴着红色帽子,名叫延维,人主获得它后加以奉飨祭奠,便能够称霸天下。
【原文】
【注释】
【注释】
帝俊生了三身,三身生了义均,这位义均便是所谓的巧倕,今后开端发明了人间的各种工艺技能。后稷开端播种各种农作物。后稷的孙子叫叔均,这位叔均最早发明了利用牛种田。大比赤阴,开端受封而建国。大禹和鲧开端发掘泥土管理大水,度量规定九州。
①枸:树根盘错。②大皞:又叫太昊、太皓,即伏羲氏,古史传说中的上古帝王,姓风。他开端画八卦,教人们捕鱼放牧,用来充作食品。又是神话传说中的人类鼻祖。
【译文】
伯夷父生了华山,华山生了先龙,先龙的后代子孙便是氐羌,氐羌人姓乞。
【原文】
【原文】
帝俊生三身,三身生义均,义均是始为巧倕,是始作下民百巧。后稷是播百谷。稷之孙曰叔均,是始作牛耕。大比赤阴,是始为国。禹、鲧是始布土,定九州。