第20章 中山经(6)[第3页/共4页]

【注释】

又东南三百里，曰丰山。有兽焉，其状如猿，赤目、赤喙、黄身，名曰雍和，见则国有大恐。神耕父处之，常游清泠之渊，出入有光，见则其国为败。有九钟焉，是和霜鸣。其上多金，其下多榖柞杻橿。

【译文】

【译文】

【注释】

【原文】

再向西北一百里，是堇理山，山上有富强的松树、柏树，另有很多良好梓树，山北面多出产丹雘，并且有丰富的金属矿物，这里的野兽以豹子和老虎最多。山中有一种禽鸟，长得像普通的喜鹊，倒是青色的身子红色的嘴巴，红色的眼睛红色的尾巴，叫作青耕，人豢养它能够辟瘟疫，它收回的叫声便是本身称呼的读音。

又东南五十里，曰高前之山，其上有水焉，甚寒而清，帝台之浆也，饮之者不肉痛。其上有金，其下有赭。

【注释】

【译文】

①为：管理。这里是医治的意义。

【译文】

【译文】

【原文】

【译文】

又东三十里，曰虎首之山，多苴椆①椐。

再向东六十里，是皮山，有大量的垩土，另有大量的赭石，这里的树木大多是松树和柏树。

【原文】

再向东南三十里，是毕山。帝苑水从这座山发源，向东北流入视水，水中多出产水晶石，另有很多蛟。山上有丰富的琈玉。

再向东南行三十五里，是即谷山，盛产美玉，有很多的玄豹、闾麈和麢，山的阳面有很多珉，阴面有很多青雘。

又东四十里，曰丰山，其上多封石，其木多桑，多羊桃，状如桃而方茎，可觉得①皮张。

又东六十里，曰皮山，多垩，多赭，其木多松柏。

【原文】

【译文】

再向东三十里，是倚帝山，山上有丰富的玉石，山下有丰富的金属矿物。山中有一种野兽，长得像鼣鼠，长着白耳朵白嘴巴，叫作狙如，在哪个国度呈现哪个国度里就会产生大战役。

再向东南三百里，是丰山。山中有一种野兽，长得像猿猴，却有着红眼睛、红嘴巴、黄色的身子，叫作雍和，在哪个国度呈现哪个国度里就会产生大发急。神仙耕父住在这座山里，常常在清泠渊畅游，出入时都有闪光，在哪个国度呈现哪个国度就要式微。这座山另有九口钟，它们都应和霜的降落而鸣响。山上有丰富的金属矿物，山下有富强的构树、柞树、杻树、橿树。

又东南三十里，曰婴之山，其上多松柏，其下多梓櫄①。

【注释】

【译文】

【原文】

再向东四十里，是丰山，山上多出产封石，这里的树木大多是桑树，另有大量的羊桃，长得像普通的桃树倒是方方的茎干，能够用它医治人的皮肤肿胀病。

再向东三十里，是鲵山。鲵水从这座山顶上发源，潜流到山下，这里有很多良好垩土。山上有丰富的金属矿物，山下有丰富的青雘。

【原文】

再向东三十里，是鲜山，这里的树木以楢树、杻树、柤树最多，花草以蔷薇最多，山南面有丰富的金属矿物，山北面有丰富的铁。山中有一种野兽，长得像膜犬，长着红嘴巴、红眼睛、白尾巴，在哪个处所呈现那里就会有火警，叫作即。

【译文】

又东三十里，曰鲵山。鲵水出于其上，潜于其下，此中多美垩。其上多金，其下多青雘。

①苴：通“柤”。即柤树。②：腾跃自扑。

【译文】

又东北七十里，曰历石之山，其木多荆芑，其阳多黄金。其阴多砥石。有兽焉，其状如狸，而白首虎爪，名曰梁渠，见则其国有大兵。