第20章 中山经(6)[第1页/共4页]

【译文】

又东南五十里，曰高前之山，其上有水焉，甚寒而清，帝台之浆也，饮之者不肉痛。其上有金，其下有赭。

【译文】

再向东南三十五里，是从山，山上到处是松树和柏树，山下有富强的竹丛。从水由这座山顶上发源，潜流到山下，水中有很多三足鳖，长着叉开的尾巴，吃了它的肉就能令人不患疑芥蒂。

【译文】

再向东南五十里，是高前山。这座山上有一条溪水，非常凉而又特别清澈，是神仙帝台所用过的浆水，饮用了它就能令人不患肉痛病。山上有丰富的金属矿物，山下有丰富的赭石。

【译文】

又东南三十里，曰依轱之山，其上多杻橿，多苴①。有兽焉，其状如犬，虎爪有甲，其名曰獜，善②，食者不风。

再向东三十里，是虎首山，有富强的柤树、椆树、椐树。

【原文】

又东三十里，曰章山，其阳多金，其阴多美石。皋水出焉，东流注于澧水，此中多脃石①。

【译文】

又东四十五里，曰衡山，其上多青雘，多桑，其鸟多鹆。

再向东五十里，是座大山，山南面多出产黄金，山北面多出产细磨刀石。

【注释】

【译文】

【原文】

再向东五十里，是座区吴山，这里的树木以柤树最为富强。

又东五十里，曰大之山，其阳多赤金，其阴多砥石。

又东北八百里，曰兔床之山，其阳多铁，其木多槠芧，其草多鸡谷，其本如鸡卵，其味酸甘，食者利于人。

【原文】

【译文】

【注释】

①蜚：一种有害的小飞虫，形状椭圆，披发恶臭。

又东三十里，曰虎首之山，多苴椆①椐。

再向东四十里，是卑山，山上有富强的桃树、李树、柤树、梓树，另有很多紫藤树。

【原文】

又东南四十里，曰鸡山，其上多美梓，多桑，其草多韭。

又东二十里，曰婴侯之山，其上多封石，其下多赤锡。

【原文】

【原文】

①井：也和上文所说的井一样，是指天然构成的水泉，而非野生发掘的水井。前人把四周高大中间低洼的地形，或四周房屋和围墙中间的空位称作天井，因其形如井而露天。以是，这里也把处在低凹地的水泉叫作天井。

又东南二百里，曰前山，其木多槠①，多柏，其阳多金，其阴多赭。

再向东南二十里，是乐马山。山中有一种野兽，长得像普通的刺猬，满身赤红如丹火，叫作，在哪个国度呈现哪个国度里就会产生大瘟疫。

再向东五十里，是声匈山，这里有富强的构树，到处是玉石，山上还盛产封石。

【译文】

又东五十里，曰区吴之山，其木多苴。

再向东南五十里，是视山，山上到处是野韭菜。山中有一低洼处，叫作天井，夏天有水，夏季干枯。山上有富强的桑树，另有丰富的良好垩土、金属矿物、玉石。

【原文】

再向东南二十五里，是葴山，视水从这座山发源，向东南流入汝水，水中有很多人鱼，又有很多蛟，另有很多的颉。

又东南二十五里，曰葴山。视水出焉，东南流注于汝水，此中多人鱼，多蛟，多颉①。

再向东南三十里，是依轱山，山上有富强的杻树和橿树，柤树也很多。山中有一种野兽，长得像浅显的狗，长着老虎一样的爪子，身上又有鳞甲，叫作獜，善于腾跃扑腾，吃了它的肉就能令人不患风痹病。

再向东南三百里，是丰山。山中有一种野兽，长得像猿猴，却有着红眼睛、红嘴巴、黄色的身子，叫作雍和，在哪个国度呈现哪个国度里就会产生大发急。神仙耕父住在这座山里，常常在清泠渊畅游，出入时都有闪光，在哪个国度呈现哪个国度就要式微。这座山另有九口钟，它们都应和霜的降落而鸣响。山上有丰富的金属矿物，山下有富强的构树、柞树、杻树、橿树。