第14章 东山经(2)[第4页/共4页]
【原文】
【注释】
①榑木:即扶桑,神话传说中的神木,叶似桑树叶,长数千丈,粗二十围,两两同根生,更相依倚,而太阳就是从这里升起的。
①鱼:即鳅鱼,也写成鱼,长得像鳝鱼,长约三四寸,扁尾巴,青玄色,没有鳞甲而微有黏液。常潜居河湖池沼水田的泥土中,以是俗称泥鳅或泥。②疣:一种小肉瘤,即长在人体皮肤上的小疙瘩,俗称瘊子。
再向东二百里,是太山,山上有丰富的金属矿物和玉石、富强的女桢树。山中有一种野兽,长得像普通的牛倒是白脑袋,长着一只眼睛和蛇一样的尾巴,叫作蜚,它行经有水的处所水就干枯,行经有草的处所草就枯死,一呈现而天下就会产生大瘟疫。水从这座山发源,然后向北流入劳水,水中有很多鱼。
【译文】
【译文】
再向南行五百里水路,是诸山,没有花草树木,到处是沙子石头。这座山,周遭一百里,有很多寐鱼。
又南水行八百里,曰岐山,其木多桃李,其兽多虎。
东方第三列山系的首坐山,是尸胡山,从山上向北能够瞥见山,山上有丰富的金属矿物和玉石,山下有富强的酸枣树。山中有一种野兽,长得像麋鹿却长着鱼一样的眼睛,叫作妴胡,它收回的叫声便是本身称呼的读音。