第7章 三字经(6)[第2页/共4页]

【译文】

【解读】

二十传[1]，三百载[2]，梁[3]灭之，国乃改。

《史记》，原名《太史公书》，是西汉期间史学家司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记录上自上古传说中的黄帝期间，下至汉武帝期间共3000多年的汗青，被列为二十四史之首。加上《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”。《汉书》，又称《前汉书》，是东汉期间的汗青学家班固编撰的中国第一部纪传体断代史，记叙了上起西汉汉高祖元年期间，下至新朝的王莽期间共230年的史事。《汉书》包含纪十二篇，表八篇，志十篇，传七十篇，共一百篇，先人分别为一百二十卷，共八十万字。

元朝末年，明太祖朱元璋叛逆，颠覆元朝，同一天下，建立大明，年号洪武，定都金陵。

【译文】

[1]唐：李存勖灭后梁称帝，国号唐，史称后唐。[2]五代：唐朝之前有宋、齐、梁、陈、隋五代，称前五代；唐朝以后有梁、唐、晋、汉、周五代，称后五代。此处指后五代。

读史者，考实录[1]，通古今，若亲目[2]。

[1]舆图：指国土边境。[2]鼎祚：帝位，王位。[3]废：烧毁。这里指国亡。

太祖[1]兴，国大明[2]，号[3]洪武，都金陵[4]。

【注释】

《后汉书》是我国南朝刘宋期间汗青学家范晔编撰的一部记录从王莽起至汉献帝期间东汉汗青的纪传体史乘，是继《史记》《汉书》后又一部私家编撰的首要史籍。《三国志》是我国晋代陈寿编写的一部首要记录魏、蜀、吴三国鼎立期间的纪传体外洋史。《资治通鉴》是我国北宋司马光编写的一本长篇编年体史乘，记录由周威烈王二十三年到五代的后周世宗显德六年间的详细汗青。《资治通鉴》是中国第一部编年体通史，在中国史乘中有极首要的职位。

【解读】

【译文】

史虽繁[1]，读有次[2]：史记一，汉书二。

杨贵妃，字玉环，唐朝蒲洲永乐人，能歌善舞，精通乐律，深得唐玄宗宠嬖。《过华清宫绝句》中“一骑尘凡妃子笑，无人知是荔枝来”是唐玄宗宠嬖杨贵妃的实在写照。《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是描述他们爱情的名句，后唐玄宗被逼赐死了杨贵妃，真应了那句“天长地久偶然尽，此恨绵绵无绝期”。

朱元璋幼年家道贫苦，放牛、为僧、云游。艰苦的糊口磨练使他练就了刚毅英勇的脾气，堆集了很多社会经历，也交友了能人义士、朋友。厥后他插手红巾军义兵叛逆，屡有军功，渐成统帅，南征北战，“高筑墙、广积粮、缓称王”。最后颠覆元朝统治，同一天下，建立大明，当上了天子，年号洪武，定都在金陵（今南京）。朱元璋是继汉刘邦后的又一名布衣天子，贵为天子后，脾气使然敏感多疑。为了使大明江山稳妥地传下去，厥后也杀了很多与他一起打天下的功臣将士，前后就有“胡惟庸案”“蓝玉案”等。

口而诵[1]，心而惟[2]，朝[3]于斯[4]，夕[5]于斯。

【注释】

明末期间，寺人权势当道，农夫叛逆风起云涌，天下大乱。以闯王李自成为首的叛逆兵攻入北京，明朝灭亡。

【解读】

炎宋鼓起，赵匡胤受后周“禅让”，建立宋朝。宋朝传了十八个天子后，又堕入南北混战的局面。

唐太宗统治期间，任人唯贤，长于纳鉴，又体恤百姓，轻徭薄赋，疗摄生息，社会呈现平和安宁、乱世空前的局面，史称“贞观之治”。到了唐玄宗李隆基登上皇位时，他励精图治，使得社会安宁、政治腐败、经济繁华，唐朝又进入第二个乱世，人称“开元乱世”。但前期因为他对杨贵妃格外宠嬖，又宠任、重用李林甫和杨国忠等奸臣，激发了一系列的政治结果，产生了“安史之乱”。安禄山、史思明起兵兵变唐朝，这也是唐朝由盛入衰的转折点。