第6章 三字经(5)[第1页/共4页]

蜀[1]魏[2]吴[3]，争汉鼎[4]，号三国，迄[5]两晋[6]。

【译文】

【注释】

自周平王东迁都城后，对诸侯的节制力开端式微，诸侯国之间经常武力相争，而游说之士们也开端鼓吹、游说，大行其道。

东周分两个期间，东周前期为春秋期间，前期称为战国期间。春秋的齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公和楚庄王号称五强称霸。战国时的七雄别离为齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。

[1]共和：公元前841年，因国人暴动周厉王逃离镐京，由周公、捎大众同在朝，汗青大将这一年称为“共和元年”，是我国有切当编年的开端。[2]宣幽：指周宣王、周幽王。

直到杨坚起兵称帝，建立隋朝，天下重新同一。他的儿子隋炀帝杨广即位后荒淫无道，仅传了一代，隋朝很快就灭亡了。

【译文】

周共和[1]，始编年。历宣幽[2]，遂东迁。

战国末年，秦国的权势日趋强大，兼并了其他诸侯国，建立了同一的秦朝。秦传到二世胡亥，天下又大乱，构成楚汉相争的局面。

【译文】

唐高祖李渊起兵反隋，鼓起仁义之师，断根隋朝各路之乱获得天下，初创了大唐基业。

【注释】

【解读】

【解读】

[1]迨（dài）：及、比及。[2]隋：杨坚代北周称帝，国号隋，史称隋文帝。[3]一土宇：南北归并，天下同一。[4]统绪：一脉相承的帝位传承。

[1]蜀：刘备在成都称帝，国号汉，史称蜀汉。[2]魏：曹丕代替汉献帝在洛阳称帝，国号魏，史称曹魏。[3]吴：孙权在建业（今江苏南京）称王，229年称帝，国号吴，史称东吴。[4]鼎：传国的什物，意味国度政权。[5]迄：到。[6]两晋：西晋和东晋的合称，司马炎代魏称帝定都洛阳，是为西晋。西晋灭后，司马睿重修政权在建康（今南京）即位，是为东晋。

【译文】

唐高祖李渊与隋炀帝是姨表兄弟，作为隋炀帝的亲戚，非常受重用，当时在号称中原北大门的太原当留守，以抗击突厥，钱、粮、兵器充沛。隋朝末年，农夫叛逆，事情四起，李渊起兵，翦除群雄，初创大唐王朝。厥后太子李建成与秦王李世民在担当皇位事情上起争夺，固然太子名正言适该当担当皇位，但在唐朝的建立过程中李世民东征西战，赫赫军功远弘远于李建成。兄弟二人几番明争暗斗后，李世民在玄武门策动政变，杀死了皇太子李建成和四弟齐王李元吉，得立为新任皇太子，不久继任皇位，年号贞观，是为唐太宗。

周朝第十代的厉王残暴无道，终究被赶出皇宫，由周公和召大众同执掌政权，后出处厉王的儿子宣王继位，到了周幽王时，镐京为犬戎攻破，周朝都城东迁洛阳，称为东周。

[1]光武：指光武帝刘秀。刘秀，字文叔，公元25年称帝重修汉朝，史称“光武复兴”。[2]东汉：指光武帝定都洛阳，故称东汉，之前为西汉。[3]献：汉献帝，东汉末代天子。

【译文】

为光复汉室，刘秀鼓起，颠覆新朝，规复国号为汉。东汉用时四百年，到汉献帝的时候灭亡。

《三国演义》全书描述了三国期间的政治军事搏斗风云，反应了三国期间各种社会冲突的渗入与转化，概括了这一期间的汗青剧变，是我国度喻户晓的一部古典小说，也是天下文学宝库的一部分。作者罗贯中胜利地塑造了一批叱咤风云、有生命力的人物形象，如诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”的胸怀大义；曹操“宁教我负天下人，休教天下人负我”的人生信条；关羽的“威猛刚毅”“义薄云天”；刘备的“仁民爱物、礼贤下士、知人善任”，等等。