第29章 弟子规(1)[第1页/共4页]

【注释】

【注释】

【译文】

穿衣服要重视整齐洁净，而不讲究高贵富丽。穿戴打扮要合适本身的身份与场合，还要考虑家中的经济前提。平常饮食要重视营养均衡，不成挑食偏食；一日三餐常吃八分饱，不要过量无穷增加身材承担。

【译文】

【译文】

《弟子规》这本书，是根据圣贤孔子的教诲体例而成的糊口标准。起首，要孝敬父母，兄弟和睦；其次，在糊口中谨慎言行，诚而有信。与人相处时要划一博爱，靠近仁德贤人，向他学习。做好了这些，如果另有多余的时候精力，就好好学习，多读书做学问。

【译文】

【译文】

如果长辈站着，长辈也当站着，不成绩坐；长辈坐下来以后，叫你坐下才气够坐。与长辈说话，声音必然要放低，若低到让人听不清楚，那也是不适合的。

《弟子规》是中国传统的发蒙课本之一，影响之大、读诵之广，仅次于《三字经》。因为它曾被官府指定为私塾和义学的必读课本，以是自问世以来一向广为传播，影响庞大。书中特别讲究家庭教诲与糊口教诲，给发蒙儿童少年设定一系列行动礼节与标准，触及在家、外出、肄业、交友等统统平常糊口场合，每一条都是中国传统处世哲学和品德看法的活泼表现。

【译文】

【注释】

奉养父母要体贴用心，夏季酷寒时，为父母暖和被窝；夏天酷热时，帮父母把床铺扇凉。凌晨起来，问候父母晨安；早晨寝息，向父母说晚安。外出办事时，要奉告父母去那里；回家后也要劈面禀报，好让父母放心。平时的起居事情，不要随便窜改，以免父母担忧。

【注释】

【译文】

【译文】

[1]道：指遵行的品德原则。[2]睦：敦睦。[3]泯（mǐn）：耗费，消逝。

事勿忙，忙多错，勿畏难，勿轻略[1]。斗[2]闹场，绝勿近，邪僻[3]事，绝勿问。

【注释】

【译文】

弟子规[1]，贤人训[2]，首孝悌[3]，次谨[4]信[5]。博爱众，而亲仁，不足力，则学文[6]。

[1]安闲：不慌不忙。[2]阈（yù）：门槛。[3]跛倚：偏倚，站立不正。[4]箕踞：蹲或坐时两腿叉开。[5]髀（bì）：大腿。

[1]丧：办丧事。[2]礼：礼节。[3]祭：祭拜，祭奠。[4]事：对待。

【注释】

【注释】

事情固然是小事，也不要私行做主。如果自作主张，就有失为人后代的本分。东西固然很小，也不成以擅自占为己有。如果擅自藏匿，父母一旦晓得必然很悲伤。

【注释】

走路时，法度安闲慎重，不慌不忙；站立时，姿势端方直立，昂首挺胸。作揖鞠躬要哈腰到位，拱手膜拜要当真恭敬，不能对付了事。收支门时，脚不踩踏门槛；站立时，身材也不歪倾斜斜。坐的时候不成叉开双腿，也不要颤栗腿脚。

[1]宽转弯：走路拐弯时要角度大一些。[2]棱：物体的棱角。[3]虚：空。[4]盈：满。

父母抱病时，煎好的药，后代该抢先尝尝，经心极力地赐与照顾。顾问父母要日夜奉侍，不随便分开。父母不幸归天后，守孝的三年期间应经常追思、感激父母的哺育之恩。窜改本身的糊口起居，统统从简，不妄图享用，不沾酒肉。

【译文】

步安闲[1]，立端方；揖深圆，拜恭敬。勿践阈[2]，勿跛倚[3]；勿箕踞[4]，勿摇髀[5]。

【注释】

衣贵洁，不贵华；上循[1]分，下称[2]家。对饮食，勿拣择；食适可，勿过则[3]。