第四章 大洋彼岸“灿烂的孤独”落入“凹洞”的领事[第5页/共12页]

墨客说他那段时候里浏览的作品，摆列起来可达好几千米长，对他有吸引力的只要文学。“我不时回到兰波、克维多或者普鲁斯特的作品中去。《斯万之家》《斯万之家》，法国作家、认识流前驱普鲁斯特的多卷长篇小说《追思似水韶华》的第一卷。让我重温了少年期间的苦闷、爱情和妒忌。”（《回顾话沧桑》）阿谁期间英国名作家T。S.艾略特T。S.艾略特（1888―1965），当代英语天下有严峻影响的攻讦家和墨客。和D。H.劳伦斯D。H.劳伦斯（1885―1930），英国墨客、小说家、散文家。的作品他更是读到手不释卷。他熟读斯蒂文森斯蒂文森（1850―1894），英国作家。闻名小说《金银岛》为他带来庞大名誉，为以发掘宝藏为题材的小说开了先例。和狄更斯狄更斯（1812―1870），英国攻讦实际主义作家，共写有14部长篇小说和很多中、短篇小说以及杂文、纪行、戏剧等。文学成绩对天下文学影响庞大。的作品，乃至通过这些小说对伦敦的大街冷巷、酒吧都了如指掌。……毫无疑问，这类遍及、深切的浏览对他的诗歌创作，起首是阿谁期间的诗歌创作不能不产生首要影响。

我孤傲地待在狼藉的物质里，

不像钟声，更似泪流。

墨客焦心肠、悠长地、有望地等候着，他比及的是从比利时退回的他寄给阿尔维蒂娜的登记信，信上批着：退回原处，他绝望了。当阿尔维蒂娜返回康塞普西翁后，墨客写去了一封断交信。他本来但愿阿尔维蒂娜能成为本身的老婆，以了他们多年爱情的夙愿。但是……现在，他要求：烧毁留在她手中的他的统统函件和物品，退还他给她的统统照片。特别是那张用登记信寄到布鲁塞尔的、墨客穿孟加拉服饰照的照片，他请她当即退回，说有急用。“永诀了，阿尔维蒂娜。忘记我，但要信赖，我独一的但愿是你能幸运。”这是一封断交信，但并不是墨客给阿尔维蒂娜的最后一封信。

1932年，聂鲁达回智利时还从圣地亚哥给阿尔维蒂娜写过几封信。他陈述一个她已经晓得的动静：“你必然晓得我已于1930年12月结婚。你不肯帮忙我摆脱的孤傲使我越来越难以忍耐。你应当了解，我这么多年过的是被放逐的糊口。”墨客在一封信中写道，“我不想让你难过，但是我感觉你做得太不对了。我在统统的电报、统统的函件中都说得很清楚，你一到科伦坡我们就结婚……阿尔维蒂娜，我已经获得了结婚批准，申请到了必须的钱……但现在我mm却说我是要求你去科伦坡和我同居而不是结婚，是以你回绝了，还说：决不！你为甚么要扯谎话呢？你的不睬解，已经让我非常痛苦，现在还得忍耐你的诽谤……但是，还是忘记统统不镇静的旧事吧，让我们成为朋友，让我们满怀但愿。”

完工艰巨的“寓所”

西班牙对这部已经存在的诗集关上了大门。该如何办呢？阿尔维蒂又把目光转向了法国。1931年他找到了超实际主义文学杂志《磁石》，它的出版者是阿根廷人埃尔维拉，另有古巴作家阿莱霍・卡彭铁尔阿莱霍・卡彭铁尔（1904―1980），古巴小说家。。埃尔维拉承诺先在杂志上登载一些诗篇，然后再订出版全书的条约。聂鲁达曾收到过《磁石》杂志发给他的电报，告诉他此事，并承诺将给他寄5000法郎。但他始终充公到过这笔钱。《大地上的寓所》此次也没交好运，仍旧未能问世。