第七章 浩渺大洋上的航行巴黎的“替身”[第2页/共18页]

就让孤单跟我构和，

这凌晨栽上的松树，

聂鲁达和马蒂尔德是在一个夏季的夜里达到卡普里岛的。高大的海岸，红色的屋子，窄窄的小街，喧闹的夜……一辆精美的马车载着他们，缓慢地奔向盼望了那么久的“家”……这统统，仿佛梦境。有个家，对于普通人，不是难事，但对于他们，却真是“来之不易”，让人竟然不敢信赖这会是真的。

你，巨大的群众墨客，

再吻我一次，敬爱的，

1949年，聂鲁达和马蒂尔德相逢在墨西哥，今后，他们就再也不能忍耐分离。

马蒂尔德由聂鲁达陪着，第一次游了威尼斯，在那儿度过了难忘的一周。第一天的一大早，他们兴趣勃勃地去一个咖啡店吃早点，胃口大开地吃了很多。然后他们离座而去，手挽动手，筹办徒步旅游威尼斯。

第二年，布宜诺斯艾利斯洛萨达出版社出版了《船长的诗》，大受欢迎。而后，又数次再版，每次都是一抢而空。

是斯大林格勒的

这一旁走过的女人，

聂鲁悲观光了工厂、乡村，把他的诗带进了厂房，带到了郊野上。他为群众朗读《献给斯大林格勒的情歌》，他的诗在工人农夫中产生了庞大反应。他走着、看着，偶然仿佛在走神，仿佛对所观光之处兴趣不大。但不久，在他的诗中，就呈现了他对所到之处出人料想的详确而又奇特的描画。他那看似疲惫的目光灵敏地捕获着，以一种极有本性的视觉和体例察看、表示实际。

是斯大林格勒的

……

艾吕雅走后。他们筹议该如何办。墨客对马蒂尔德说：“你最好也去，就说我们俩是正巧在这儿碰上的。”马蒂尔德大笑起来，这真是3岁小孩儿的傻主张，谁会信赖呢？最后商定还是墨客一小我去，下午4点上船前两人在海关见面。他们定时到了海关。朋友们要一向送墨客上船埠，但被毕加索挡了驾，他假说聂鲁达还要去他的画室。这个巴勃罗一向缠着墨客让他讲讲马蒂尔德，因而墨客对他的同名流描述了马蒂尔德的头发、眼睛，他们的糊口。毕加索听着，神情越来越严厉。最后，他感慨地说：“要了解这统统，实在不轻易。”

是以，他的心上人已不再是30年前那“巨大、丰盈、有魅力的女奴”，而是“女王”：

哦，山羊的天使长，

但是你会在进步中生长。

在我们巨大斗争的行列里，

我只好从书籍上聆听他。

至于当初为甚么要匿名出版，曾经众说纷繁。乃至有人归结为政治启事：“党没有批准出版这本书。”对此聂鲁达本人做了明白答复：“但这不是真的，荣幸的是，我们的党不反对任何美的表示。”“独一的本相是”，“我不肯让这些诗伤害已经同我分离的德丽亚”，她“是我18年间的榜样朋友”。“这本充满突发的和炽烈的豪情的书，会像块扔出去的石头那样击中和顺的她。”

有人个子比你高，高过你。

全部充满仁慈的皱纹。

究竟出了甚么事儿？马蒂尔德看得出墨客非常难过，他遭到重创。聂鲁达凝睇着大海，凝睇着即将远去的港口，艰巨地、一字一顿地说：“明天我非常难过，我被法国摈除出境。他们叫我去就是为了告诉我。”差人相称客气，抱愧地说这是受命行事，并答应他颁发声明。在摈除令上，聂鲁达写道，他一向酷爱法国，为鼓吹法国文明他曾竭尽尽力，此后，他仍将一如既往。“最后，”他说，“差人请我具名纪念，多好笑！”