第七章 浩渺大洋上的航行巴黎的“替身”[第1页/共18页]

在这几年间，聂鲁达为天下战役与进步而奔波，劳累。很多国度：苏联、墨西哥、危地马拉、捷克、波兰、匈牙利、法国、印度、蒙古、中国、意大利、德国、丹麦等都留下他来去仓促的身影。很多都会：莫斯科、布拉格、巴黎、新德里、北京、柏林、卡普里……都留下他的萍踪。他去苏联插手普希金诞辰150周年庆贺活动，列席在墨西哥停止的拉丁美洲保卫战役大会，列席在华沙停止的第二次天下保卫战役大会，插手在柏林停止的第三届天下青年联欢节，列席捷克卡罗维发利电影节和莫斯科群众艺术节，代表天下战役理事会到北京授予宋庆龄国际战役奖。在各地停止诗歌朗读会，如在乎大利的佛罗伦萨、都灵、热那亚、罗马、米兰都停止了诗歌朗读会……

1948年7月，在波兰弗罗茨瓦夫停止的天下文明界大会上，巴勃罗・聂鲁达的同名朋友巴勃罗・毕加索颁发了他平生中的第一次也是独一的一次演说。他气愤地说，他的一名朋友，他所熟谙的最杰出的人中的一个，本应当也在这里插手大会，但是他却不能到会。这位杰出人物不但是他的故国智利、是西班牙语最巨大的墨客，也是全天下最巨大的墨客之一，他就是聂鲁达。他以美的情势为人类缔造财产，他始终支撑贫苦人的公理要求并为此而斗争。但是现在，他却横遭毒害，下落不明。毕加索夸大指出，这是对我们全部文明界人士的挑衅，对此我们决不能容忍。他号令：

“以天下文明界大会的名义，向巨大墨客聂鲁达表达我们的支撑和怜悯，向他致敬！

这凌晨栽上的松树，

瞥见你的面孔，

他们手挽动手，唱着婚礼停止曲，持重地徐行走在厅里。然后，他们唱起歌，跳起舞。天上的明月透过窗子望着他们，她也张着嘴在笑。他们斟满酒，举杯邀明月，和他们一起痛饮。多么美的月光！多么幸运的夜！当第一线晨光照进窗里，他们大吃一惊：新婚之夜竟然如此长久！

夏季的卡普里岛非常平静，和挤满游人的夏天大不不异。这儿的住民已经传闻了聂鲁达曾被意大利当局摈除的事儿，他们为他抱不平，同时也很想熟谙熟谙这位闻名墨客。是以，第二天一早，当聂鲁达和马蒂尔德走进切里奥称之为上帝的佳构的广场，人们纷繁迎上前去处他们问候，对他们表示热忱的欢迎和朴拙的怜悯。在这儿，再没有人跟踪他们，他们像是获得体味放。卡普里人的刻薄、慷慨、竭诚，使这两个浪迹天涯的旅人感到暖和、安抚，有一种回到本身人中的安然感。从登上这个小岛那一刻起，他们就爱上了卡普里。

永久吟诗！

洒下鲜血滴滴。

但是你会在进步中生长。

你只能在波折中跋涉，

您要到哪儿去？

是以，墨客是多么孔殷地巴望返回他悠远的故乡：

甚么时候，

糊口会很艰苦，

黑夜攀上山。

聂鲁达满怀豪情地读着普希金的诗，他晓得，只要如许，他才气更好地熟谙俄国，更好地体味苏联。他买了一套普希金作品选集，有11册，还买了各种版本的普希金作品集。几年后，墨客向智利大学捐赠的那批册本中，就包含这些从涅瓦河边买到的贵重册本。

统统仿佛都很平常，统统仿佛都很浅显。炎夏中的斯大林格勒，无数高楼大厦耸峙，人们吃紧忙忙地赶去上班，狗在阳光下懒洋洋地走着，一个女人手里拿着个信封在仓猝赶路……但是4年前，这里的统统都曾经倾圮过，躺在灰烬里，躺在战役的血泊里。是的，这儿的统统都曾倾圮过，但是除了“那些日子里的人，/苏维埃国度的兵士”，他们死守着每一条街道，每一个路口，每一幢房屋，与法西斯强盗停止了决死战，争夺着每一米，乃至每一厘米的地盘。因而，“在这儿，用鲜血夺回了/我们全数的糊口/和我们全数糊口的全数意义”。因而，就在这儿，“斫断了/阿谁紧紧地套住/汗青脖颈的绞索”。