第6章–奥尔哈多[第5页/共14页]

“我听到过这个传说的很多版本，波斯奎娜市长。有一个说法称，妖怪附在了死前一刻的圣安杰罗身上，以是他大呼着要停止那恶不堪言的habladordelosmuertos（注：葡萄牙语，为死者申言。）的异教典礼。”

她对此如此必定让人有所不安。没有任何迹象表白她是在恳请或者落空了耐烦或是别的之前她曾对他表达过的豪情，要出来的欲望。仅仅是绝对必定。

“为甚么？”

“考！”（注：葡萄牙语，狗）男孩头也不回地叫骂道。

波斯奎娜浅笑。“上帝以基督的忍耐立下了一个表率，而我们但愿镇子里的每小我都会跟班。”

安德不必定虫后发明了甚么，但是不管它是甚么，他都不得不去面对实际中的银河法典，上帝教会，能够底子不答应他跟猪族会晤的年青异学家，一名已经窜改了聘请他前来的初志的异生物学家，另有更费事的，很能够是统统事情中最费事的：如果虫后留在这里，他也得留在这里。我已经跟人群被分开这么多年了，他想，进入，干与，刺探，伤害，治愈，然后再次分开，我本人毫不受震惊。我要如何才气变成这里的一部分，假定这就是我将要逗留的处所？我独一曾是其一部分的事物仅仅是一支战役学院内里的小男孩构成的军队，另有瓦伦婷，现在二者都不在，都成为了畴昔的一部分——

那位年纪大些的少女正在报歉。“desculpa，olhado，n?oqueriaque—”（注：葡萄牙语，对不起，奥尔哈多，我没想到——）

“陌生人？你是说异村夫，外族人或异种人那些么？”

安德叹了口气。“你在这事上有切身好处，珍。”

<它晓得猪族。稍等；它惊骇我们。>

“今天下了火雨，”食叶者说。“在内里的大草原上。”

波斯奎娜浅笑起来。“这听起来像是个口耳相传的故事。克里斯多先生说这是胡说八道，当然了。”

“是阿谁言说人吗？”

猪族走出了视野，米罗把头转回都会方向。有人正沿着山坡面上的路往下走，朝着他家。前面一个非常高——不，这是把科尤拉扛在肩上的奥尔哈多。科尤拉的年纪早就大到不该如许了。米罗为她忧心。她看起来还没有开端走出父亲的灭亡带来的打击。米罗哀痛了一会。然后想起了他和艾拉曾经期盼父亲的死会处理他们统统的题目。

城镇的一个三维模型在终端机上空呈现。

“安德鲁·维金，人类学家？”

“阿谁男孩呢——他的名字是？”

“非常好，安德。早早开端。这模样你能够多打好一会滚呢。”终端机开启了，显现出珍，作为一个猪族站在一队活力勃勃地高踢腿着的长腿女人合唱队当中。“略微活动一下，你就会感觉好多了。说开又说，你已经安设好了。你还在等甚么？”

他们想向我们报告的是战役。上面是一个这类故事的典范的记录，摘自我女儿欧安达客岁2月21曰在原木屋子内里停止的一次故事会当中的条记记录：

“一名逝者言说人，信赖神迹？”

“我比那要庞大很多很多呢，”安德镇静地说，“我正在经历的感受，是预先为那些压根还没到来的痛苦自怜。”

波斯奎娜哼了一声，再次策动汽车。正如安德所算，她对于一名逝者言说人先入为主的印象现在被打碎了。想想看，他真的熟谙圣安杰罗，并且歌颂圣灵之子们。这可不是佩雷格里诺主教指导他们所预期的。