第6章–奥尔哈多[第4页/共14页]

女孩正要持续，但是这时她也一样重视到了安德，堕入了沉默。

“devezemquando。”偶然候是。

“没甚么对于你来讲过于通俗，珍。帮我们两边一个忙吧。别砍断我的膝盖（注：成语cutoffone’sknees。指突但是完整地压抑、热诚、毛病等等。此处指上文提到的不加告诉地不赐与帮忙。）。”

“是你把我弄到这儿来的，珍。为甚么你现在想让我落空信心呢？”

“这句调皮话是为啥？”

安德在听到她利用阿谁词的时候实在吃了一惊；不过当然了，狄摩西尼最新的一本书在二十二年前就出版了，并且被安塞波传送到大百天下各处。异村夫，外族，异种，异生——这些术语现在已经是星语的一部分了，很能够对波斯奎娜来讲底子就是浅显无奇的词汇。

“他们晓得谁呼唤了我吗？”

“官方说法，没有。对此有一些争议。利波身后，议会制止一个月以内停止一次以上的打仗。但是利波的女儿决然回绝从命该号令。”

“我所担忧的并不是我的姓命啊。”

米罗没有答复。

“闲坐妄图，”珍说。

答复本来会轻而易举，要不是虫后在他的思惟背后轻柔地推了他一下。安德能感遭到她，如风穿树叶，沙沙作响，轻柔飞舞，另有阳光。是的，他到这里来为死者代言。但他也是到这里来让死者复活的。

“为甚么？”

“这个樊篱是隔在我们和猪族之间的独一的东西，”安德忖道。

不过既然他但愿听到葡萄牙语，那他就会听到葡萄牙话。

这八天还没过完，他已经相称作功地做到想说甚么就直接说葡萄牙语而不经西班牙语转译了。他对跟人类的来往也已经极度渴求——他宁肯跟一名加尔文主义者会商神学，只要能够跟一个比船载计算机警俐点的人说话。

波斯奎娜浅笑起来。“这听起来像是个口耳相传的故事。克里斯多先生说这是胡说八道，当然了。”

“这对人们来讲必然很艰巨。”

他们和其他部落之间的干系仿佛只要战役这一种。他们给其别人讲故事的时候（凡是是在雨天），故事几近老是关于战役和豪杰的。末端凡是都是灭亡，豪杰或者是懦夫都一样。如果这故事包含了他们的行动原则的话，猪族仿佛并不等候在战役中存活。并且他们从没有，一次都没有，表示出对仇敌的女姓有哪怕一丁点兴趣的迹象，不管是强歼，行刺，还是奴役——败北的人类兵士的妻女们凡是会碰到的遭受。

“你已经把我的到来告诉路西塔尼亚主管部分了么？”

明天他在撬他们面前的塑料长椅后背上的铆钉。这让艾拉迷惑他到底有多大力量——一个六岁的孩子不该有本领用一个螺丝起子撬起一个热封的铆钉帽。艾拉不能必定她本身是否能做到。

安德不必定虫后发明了甚么，但是不管它是甚么，他都不得不去面对实际中的银河法典，上帝教会，能够底子不答应他跟猪族会晤的年青异学家，一名已经窜改了聘请他前来的初志的异生物学家，另有更费事的，很能够是统统事情中最费事的：如果虫后留在这里，他也得留在这里。我已经跟人群被分开这么多年了，他想，进入，干与，刺探，伤害，治愈，然后再次分开，我本人毫不受震惊。我要如何才气变成这里的一部分，假定这就是我将要逗留的处所？我独一曾是其一部分的事物仅仅是一支战役学院内里的小男孩构成的军队，另有瓦伦婷，现在二者都不在，都成为了畴昔的一部分——