第4章——安德[第4页/共8页]

“你的诙谐感有些乖张，珍。”

“路西塔尼亚的异星生物学家。伊万诺娃・桑达・卡塔林娜・范・何塞。通称诺娃，或是诺婉华。她呼唤一名逝者言说人。”

“她大抵快到三十九，能够多或少几个礼拜，要看分开的曰期和飞船的速率有多靠近光速。”

“是的。我。”

<我们谅解你>。

“liberdade。自在？”

“以我对人姓的体味，安德，即便宗教姓的典礼在其核心中仍保存着令人痛苦的要求。”

<带我们去那边。我们等了这么久了。>

一个猪族人站在终端机上方的空中。他动了，挠挠本身；然后伸手去抓甚么东西。当他的手缩返来的时候，手里抓着一只湿乎乎的反着光的蠕虫。他咬了下去，体液从他的嘴里流出，淌到他的胸前。

“给我买下船和货色。”

“你出世已有3081年了。但是你小我的心机春秋是36岁零118天。”

这个少女，诺婉华，她做了甚么令她如此的痛苦？

他们称相互为兄弟。女姓们老是被称为老婆，从不叫姊妹或母亲。他们偶然提到父亲，但毫无疑问这术语是用来表示先人图腾树。至於他们对我们的称呼，当然是人类，不过他们也喜好利用新学到的狄摩西尼外人分阶法。他们称人类为外族，而别的部落的猪族为异村夫。但是，奇特地，他们管他们本身叫异种，仿佛表白他们不是曲解了这类分级法就是在从人类的角度对待他们本身！另有――一个令人相称惊奇的说法――他们有几次把女姓称为异生！

“伴跟着酷爱，名誉，和钦慕。”猪族消逝了。在它的位置上，珍放上了一盘安德童年时的录相带，把它转成了全息图象。大众呼喊着，尖叫着。安德！安德！安德！然后一个站在一个平台上的年青男孩，把手举起来挥动。大众狂野地欢娱起来。

“对我来讲不是。”

“此次我底子不会要她来。”在一个婴儿行未到临时不会，在她在雷克雅未克这里如此欢愉的时候不会。这里人们把她作为一名教员来酷爱，从没猜到她实在就是传说中的狄摩西尼。在这里她的丈夫，雅克特，是一百艘渔船的仆人，峡湾之主，这里每天都充满机灵的对答，或是冰海上的壮阔和惊险。她没法分开这里的。她也不会明白我为甚么必然得去。

他翻开袋子，拉出一卷毛巾，解开它。一个最好处长十四厘米的大茧垫在厚厚的纤维织物上。

“我但愿你给虫后和霸主加上第三部。写猪族的。”

“在你的主观感受上是8年前。游历了十五个天下之前。相对论不是很美好吗？它令你如此年青。”

现在，他能够再一次分开她吗？在几近二十年的形影不离以后？此次不会有回归。等他达到路西塔尼亚，她会比他多度过二十二年；如果他花别的的二十二年回到她身边，她会已有80多岁。

“安德，”她说，“你开端就对我说过你正在找寻一个能让一个特别的茧获得阳光和水分的星球，为了开释虫后和她的千万个受精卵。”

“这是真正的不动产，最好的投资。我晓得，我晓得，你已经是富人了。三千年的投资回报，你富得能够制作你本身的行星。但是这个如何样？安德・维金的名字，在大百天下里四周传播――”

“那么我把它们送给路西塔尼亚人，或许会有助于减轻他们对一名来到一个上帝教殖民地的言说人的痛恨。”

阳光倾泻而入，让他的房间又热又亮，令刚从石头走廊的荫凉黑暗中走来的他感到有些晕眩。珍没等着让他调剂好他的光感。“我在终端机上有个欣喜给你，”她说。她话从他耳中的金饰里低低响起。