第4章——安德[第4页/共8页]

他停止抽泣，不再任由情感摆布。“我几岁了？”他问。

“它业已如此了。”

“他们乃至比我们还更先进。猪族要如何措置这事？他们会像我们当年那样惊骇虫族，并且对惊骇他们更加有力抵当。”

匹克尼八零后少林方丈络的广漠影象体是她的寓所。再一次瞥见她的脸使他想起她第一次将它揭示给他看时的景象。我为本身想出了一张脸，她说。你喜好它吗？

安德闭上了眼睛。“或许我是错的。”

“我正在尽力。”除了要为你们找一个合适的处所，你们觉得我在这些年里从一个天下浪荡到另一个天下还能是为甚么？

“统统天下里，统统的王国。”猪族翻开了他的手，星系由他的掌中漂出，行星，统统的大百天下，以夸大的速率在轨道上运转，“我能把他们都给你。全都给你。（注：以天下引诱的情节也是珍在仿照圣经故变乱事。拜见马太福音4：8～4：9）”

“我明白你，”珍低声说。“我已经完整明白了你的意义。你必须去那边看看虫后是否能在那边糊口，在那行星上现存的部分开离的庇护之下。你想要去那边看看是否你能体味猪族是甚么样的人。”

“他们是异种，”安德说。

现在，他能够再一次分开她吗？在几近二十年的形影不离以后？此次不会有回归。等他达到路西塔尼亚，她会比他多度过二十二年；如果他花别的的二十二年回到她身边，她会已有80多岁。

<路西塔尼亚有我们需求的全数。并且不受人类威胁。>

“给我买下船和货色。”

“你说过虫族已经学到了经验。你说过他们不会伤害别人。”

“他们穿一部分，吃掉剩下的部分。但是他们付的价码不是路西塔尼亚上面任何人付得起的。”

“我从未问过你我有多富。”

“我曾但愿那会是这里，”安德说。“除了赤道以外一片荒凉，永久火食希少。她也乐意一试。”

“哦？”珍再次显现出皮波死前一刻的身材的摹拟图象。“那必定是我曲解了‘折磨’这个词了。”

“安德，”她说，“你开端就对我说过你正在找寻一个能让一个特别的茧获得阳光和水分的星球，为了开释虫后和她的千万个受精卵。”

<几年？啊，对了，因为你的挨次式的思惟你在以如此靠近光速的速率观光时不会心识到时候的流逝。但是我们认识到了。我们的思虑是立即式的；光芒活动，对我们仿佛是水银在爬过冰冷的玻璃大要。我们经历了这三千年中的每一时候。>

“liberdade。自在？”

“或许他们是怪物，你感觉呢？”安德说。

“伴跟着酷爱，名誉，和钦慕。”猪族消逝了。在它的位置上，珍放上了一盘安德童年时的录相带，把它转成了全息图象。大众呼喊着，尖叫着。安德！安德！安德！然后一个站在一个平台上的年青男孩，把手举起来挥动。大众狂野地欢娱起来。

“九牛一毛罢了（注：原文为”水桶里的一滴”）。海员们已被告诉他们的左券取消了。我自作主张用你的基金给他们买了别的飞船的船票。你和瓦伦婷将不需求任何人帮忙你驾驶飞船――除了我以外。我们将在早上分开吗？“

“我想明天解缆。”

“她看起来如何会是那模样？”安德问。“她身上产生了甚么事？”

“我不在乎，”安德说，“我现在有好几个名字。逝者言说人――这个名下具有一些名誉。”

“不，我晓得。你的摹拟――那不是折磨。”