第4章——安德[第3页/共8页]

“他们穿一部分，吃掉剩下的部分。但是他们付的价码不是路西塔尼亚上面任何人付得起的。”

这个少女，诺婉华，她做了甚么令她如此的痛苦？

“当然，有半打呢，但是只要一艘能够在明天筹办好解缆，上面装着一船要去西里利亚和阿壬尼亚停止豪侈品买卖的斯克里卡鱼。”

“我没兴趣。”

“伴跟着酷爱，名誉，和钦慕。”猪族消逝了。在它的位置上，珍放上了一盘安德童年时的录相带，把它转成了全息图象。大众呼喊着，尖叫着。安德！安德！安德！然后一个站在一个平台上的年青男孩，把手举起来挥动。大众狂野地欢娱起来。

“你不晓得是不是。”

<他们和我们在一起是安然的；我们不会伤害他们。过了这么多年，你现在必定是体味我们的。>

我体味的满是你们奉告我的。

“毫无疑问。”

“我观光得太频繁了。”安德说。”瓦伦婷已结婚了，将要有一个小宝宝了。我已经回绝了两次对言说人的呼唤了。你为甚么想要引诱我再次远行？”

“猪族将要碰到公关费事了，”珍说，“并且新的异种学家还只是一个男孩。皮波的儿子。利波――全名liberdadegracasadeusfigueirademedici。”

“你的诙谐感有些乖张，珍。”

他看出了她要导出的结论。当然了。路西塔尼亚是独一的例外。因为猪族，全部天下除了很小的一部分外都是制止进入，不成打仗的。并且阿谁天下明显适于居住，究竟上，对于虫族比对于人类更温馨。

现在，他能够再一次分开她吗？在几近二十年的形影不离以后？此次不会有回归。等他达到路西塔尼亚，她会比他多度过二十二年；如果他花别的的二十二年回到她身边，她会已有80多岁。

“哦？”珍再次显现出皮波死前一刻的身材的摹拟图象。“那必定是我曲解了‘折磨’这个词了。”

终端那边传来一阵险恶的笑声。安德昂首看看珍在干甚么。一个猪族的等身图象正坐在那边，奇特地笑着；他吃吃笑着的同时，珍把他变了形。窜改非常奥妙：牙齿略有夸大，眼睛略微耽误，一点点垂涎，眼中些许红丝，舌头忽伸忽缩。每个孩子的梦魇中的野兽。“干得标致，珍。异种变异生。”

“四百亿！那不会让我停业吗？”

“安德，”她说，“你开端就对我说过你正在找寻一个能让一个特别的茧获得阳光和水分的星球，为了开释虫后和她的千万个受精卵。”

“但是你不肯？”

他翻开袋子，拉出一卷毛巾，解开它。一个最好处长十四厘米的大茧垫在厚厚的纤维织物上。

别嘲弄我，安德冷静地说。我有权力感到难过。

“九牛一毛罢了（注：原文为”水桶里的一滴”）。海员们已被告诉他们的左券取消了。我自作主张用你的基金给他们买了别的飞船的船票。你和瓦伦婷将不需求任何人帮忙你驾驶飞船――除了我以外。我们将在早上分开吗？“

结束今后，安德到他的床上躺下来，盯着天花板。

“珍，”安德说。

“永久行不通的，安德。你现在发明了这点，不是吗？你已经在大百天下里的二十四个天下里住过，但是没有哪怕一个天下里有一个角落对于虫族的再生是安然的。”