第4章——安德[第2页/共8页]

“这些年来我把你的投资办理得很好。”

“即便你是精确的，珍，我也没法去那边，”安德说。“移民有严格的限定，而我，毕竟，不是上帝教徒。”

他们称相互为兄弟。女姓们老是被称为老婆，从不叫姊妹或母亲。他们偶然提到父亲，但毫无疑问这术语是用来表示先人图腾树。至於他们对我们的称呼，当然是人类，不过他们也喜好利用新学到的狄摩西尼外人分阶法。他们称人类为外族，而别的部落的猪族为异村夫。但是，奇特地，他们管他们本身叫异种，仿佛表白他们不是曲解了这类分级法就是在从人类的角度对待他们本身！另有――一个令人相称惊奇的说法――他们有几次把女姓称为异生！

“这是真正的不动产，最好的投资。我晓得，我晓得，你已经是富人了。三千年的投资回报，你富得能够制作你本身的行星。但是这个如何样？安德・维金的名字，在大百天下里四周传播――”

“我时候筹办着。题目是，他们筹办好熟谙我了吗？对他们来讲，爱霸主是轻易的――他是人类。而虫后，是安然的，因为以他们所知，统统的虫族都死了。如果你能让他们爱还保存着，手上沾有人类的鲜血的猪族――那么他们就筹办好体味到我的存在了。”

“瓦伦婷，”安德说。他的姐姐是独一能够提早他的分开的身分。除此以外，既然决计已定，非论他的门生们或是他在这里寥寥无几的北欧朋友们都连一个告别也不会获得。

“在环抱特隆赫姆的轨道上有船吗？”

阳光倾泻而入，让他的房间又热又亮，令刚从石头走廊的荫凉黑暗中走来的他感到有些晕眩。珍没等着让他调剂好他的光感。“我在终端机上有个欣喜给你，”她说。她话从他耳中的金饰里低低响起。

但是它还属于别人。我不会仅仅为了赔偿毁灭了你的群众而去毁灭猪族。

“珍，”安德说。

<你只是一个东西>。

<她是你的另一个自我。你真的决意为我们分开她？>

“我没兴趣。”

是的。我不会。“你为甚么体贴此事，珍？你为甚么想压服我？”

“把它当作一个预言吧。来吧，安德，我能给你阿谁。规复你的好名声。“

“独一的题目是猪族，”安德说。“他们能够会反对我把他们的天下供应给虫族的决定。如果太多地透露于人类文明面前会打搅猪族，想想虫族在他们中间的话会产生甚么事。”

“不会用心肠。但是我们打败它们只是靠幸运，珍，你晓得的――”

猪族令人惊奇的善於学习人类的说话――比我们学他们的好很多。近几年来，他们已经能够在和我们一起的大部分时候里说星语或是葡萄牙语了。当我们不在场的时候，或许他们会说回本身的说话吧。或许是他们把人类的说话化为己用了，或许是他们太喜好新说话因此会常常利用它，当作一个游戏。说话净化是可哀的，但是大抵是不成制止的，只要我们要跟他们有做任何情势的交换。

“他们穿一部分，吃掉剩下的部分。但是他们付的价码不是路西塔尼亚上面任何人付得起的。”

“我不晓得你还会说葡萄牙语。”

“你如何晓得？”珍问，“你或者任何人，如何能说出猪族能措置甚么事？除非你去他们中间，体味他们是谁。如果他们是异生，安德，那就让虫族利用他们的栖息地，这对你会跟把蚁冢或是牛群迁走给都会腾处所没甚么两样。”