第1章——皮波（上）[第6页/共8页]

皮波尽能够诚笃作答，但谨慎比诚笃更首要。“如果你学到的这么少，而我们学到的这么多，为甚么你们既能说葡萄牙语又能说星语（注：人类天下通用语。实在就是英语啦……）的这会我仍然在苦苦研习你们的说话？”

“她才十三岁，不是么？”

“我的。另有其他统统人的。但是我的最重，因为我晓得了产生在你身上的事而我甚么也没有做。直到明天。”

他再一次严厉地点头，仿佛他正在接管并且承认她的讽刺。“从某种意义上，诺婉华，这不是你的错误并不首要。因为神迹镇的城镇是一个社群，并且不管它对你坏不坏，它必须象统统的社群一样，供应尽能够多的福祉给它统统的成员。”

“父亲，”利波说。

“他们真的问她那些？”

皮波已经忘了他的儿子在那儿了――利波这么温馨乃至於他易于被忽视。克里斯蒂密斯看起来也吓了一跳。“利波，”她说，“我想我们像如许的议论你的一个同窗是不谨慎的。”

皮波浅笑。“我更加担忧很多的是在那以后的事。如果她失利，她将会有一堆大费事。而如果她通过，我的费事就来了。”

“现在天你要在对我的糊口很首要的一件事上停滞我！真要多谢你的垂怜了！”

另有，非论她喜不喜好，皮波要找出诺婉华是否具有一个科学家的那些没法测量的潜质；如果她没有，那么他不会让她通过测试，不管她记着了多少合用知识。

“我很乐意。”

“杂技演员，”根者试着收回这个新词的音。“刚才我作的事？你用一个词指那样作的人？有人们拿阿谁当作他们的事情？”

“我筹办好了。银河法典答应我随时向测试应战。这是我和银河议会之间的事，并且我在哪儿都没看到说一个异种学家能够预言星际测验公告板上的成果。”

他这么念出这些话，听起来真荒诞。这完整不是她的真情实感。“这个来由不敷好吗？”

“我想像获得。我能想像获得碰触她会令人感受如浴寒冰。但是她的感受如何？她这么地冷，必然会感觉似火焚身。”

“我在十六岁之前插手测试需求的独一前提是我的合法监护人的同意。我没有法定监护人。”

克里斯蒂密斯不必说出姓氏；每小我都熟谙诺婉华。那可骇的解旋症(注：一种本地的感抱病；原文”descolada”=“de”+”scolada”=“解，逆”＋”卷曲，螺旋”，也就是”解螺旋”。dna分子凡是是以双螺旋的情势两股缠绕在一起的。)瘟疫结束才只要八年。瘟疫差点在殖民地有起步生长的机遇之前就把它全部抹掉；医治它的体例是两位异星生物学家，诺婉华的父母盖司托和希达发明的。不幸而讽刺地，他们发明那疾病的启事和医治体例太晚，来不及挽救他们本身。他们的葬礼是最后一次解旋症的捐躯者的葬礼。