第36章 圣体游行[第2页/共4页]

“敬爱的门徒，”他对于连说，“我的母亲曾是这座大教堂出租椅子的人，是以我是在这些巨大的修建物里长大的。罗伯斯庇尔的可骇毁了我们，当时我刚八岁，就在教堂里帮手祭奠，以是在做弥撒的日子里，人家供我吃喝。我的特长活计是折祭披，向来没有把金线折断过。没有人能有我这手工致的技术。自从拿破仑重修法国的宗教信奉以来，我有幸来指导这个大教堂的统统事件。我的眼睛瞥见它装潢得这么斑斓，一年里有五次。但是它向来没有像明天这么光辉，锦缎的外套也向来没有像明天这么熨贴，这么紧紧地贴在柱子上。”

看到这桩伤害的事情，一向神采飞扬的巴黎匠人们都蔫了。他们站在地上望着，会商了好久，还是没有一小我敢爬上去。于连抓起羽毛做的花球，一溜儿小跑上了梯子。他把羽毛花球稳稳地放在华盖中间，仿佛冠冕的模样。当他从梯子高低来时，夏斯神甫把他抱在怀里：

夏斯神甫说得不错，那天的事情的确艰巨。明天早晨，大教堂停止了昌大的葬礼节式，他们是以甚么也不能预备，只能在明天一个上午的时候把统统哥特式的柱子用一种红色锦缎套子罩起来。主教先生从巴黎用驿车雇来四个绣彩匠人，但是这四位先生也不顶事，他们不但不鼓励他们的贝藏松省的火伴，反而嘲笑。

神香的气味和玫瑰花的香味使于连镇静了，那些扮装成圣约翰的小孩把玫瑰花撒在祭坛前。

于连答复道：“我有埋没着的仇敌。”

这一天，是再阴沉不过的日子。圣体游行的步队缓缓颠末贝藏松，时而逗留在有权势的人们临时搭起的光辉的高高的祭台前面。相反，教堂则显沉寂。那边的光芒半明半暗，氛围风凉怡人，神香和玫瑰花的香气仍然残留着。

早晨，他让人给神学院的小教堂送来十斤大蜡烛，他说这是于连细心把守，敏捷把大蜡烛燃烧节流下来的。底子不是这么回事。不幸的孩子，燃烧了的是他本身，自从见到德・瑞纳夫人今后，他的大脑已停止活动，没有任何感受了。

这时一幕景象呈现在他的面前，把他的心不在焉拉回了一半。他瞥见两个穿着华贵的女人，她们都跪着。一个跪在忏悔者席上，另一个挨她而跪。他漫不经心肠看了一眼，或许是他任务心上浮动着的敏感吧，或许是为了赏识两位太太崇高而淡雅的穿着吧，他重视到忏悔室里没有一个神甫。“奇特，”他想，“如果这两位太太是虔诚的，她们应当跪在街头的祭坛前，如果她们是上流人物，就应当占有阳台的第一排位置。这连衣裙裁剪很多好，多么高雅！”于连放慢脚步，为的是看她们一眼。

“明天是圣体节，夏斯神甫要你去帮他安插大教堂。去吧，要服从他的号令。”

清幽、孤傲、长廊里的清冷，把于连引入一个和顺甜美的梦境。他不必担忧夏斯神甫的打搅，他正在大教堂的另一边忙呢。于连的灵魂，几近离开了精神的桎梏，安步在他看管着的大教堂的北面，他的心沉寂极了。他确信忏悔室里只要几个虔诚的女人，他的确视而不见。

在通俗的寂静当中，跪在忏悔室里的女人听到了于连的脚步声，略微侧了一下头。俄然，她悄悄地叫了一声，晕畴昔了。

“但是这小我向我说了一大通旧衣古器，他想干甚么呢？”于连想，“这类铺垫真细心，做了一个世纪，可我甚么也看不出来。他应当是不信赖我！他比那些人都聪明，那些人的心机我用十五天就猜透了。我晓得了，这小我的野心已经使他受了十五年的折磨。”