第36章 圣体游行[第3页/共4页]

第二天一大早，于连朝大教堂走去，一起上他双眼低垂。街上的风景和都会凌晨的各种活动使于连感到舒畅。为了迎圣体，城里的人在装潢着房屋门面，张挂帷幔。他感觉他在神学院度过的光阴，现在回想起来，实在只是弹指之间。他一会儿想到韦尔吉，一会儿想到斑斓的阿芒达・比奈，咖啡店距此不远，或答应以碰到她。于连远远地瞥见夏斯――贝尔神甫站在大教堂的门口，那是一个肥胖高大的男人，有一张欢愉的脸，开畅的神情。他也瞥见了于连，就向他叫道：“我正等着你呢，我敬爱的儿子。欢迎你，明天的事情沉重，时候又长，我们先吃些早点吧，吃饱了再干活。第二天早餐在大弥撒中间十点的时候开端。”

那位跪着的太太失掉了力量，向后一仰。挨着她跪着的朋友，赶快跳起来扶住她。就在这时于连看到了向后颠仆的女人的肩膀，一串他所熟谙的大颗珍珠项链，串成绞链形的，引发了他的重视。当他认出德・瑞纳夫人的头发时，他是多么冲动啊！这就是她啊！阿谁尽力扶着她的头，不让她颠仆的女人是德薇夫人。于连不顾统统地扑畴昔，如果不是他扶住了她们的话，德・瑞纳夫人倒下去，还会连累上她的女友。德・瑞纳夫人神采惨白，完整落空了认识，头软绵绵地依托在他的肩上。他帮忙德薇夫人扶住这斑斓的头颅，使它靠在一把草垫椅子的背上，他跪在她的脚下。

清幽、孤傲、长廊里的清冷，把于连引入一个和顺甜美的梦境。他不必担忧夏斯神甫的打搅，他正在大教堂的另一边忙呢。于连的灵魂，几近离开了精神的桎梏，安步在他看管着的大教堂的北面，他的心沉寂极了。他确信忏悔室里只要几个虔诚的女人，他的确视而不见。

这时，游行步队前排神甫们哼哼呀呀的歌声已经传到教堂里来了，他们返来了。夏斯神甫叫了于连好几声，他没有闻声，厥后他亲身走畴昔，拉着于连的胳膊，把他从一根大柱子前面拖出来。于连把本身藏在那边，差未几处于半生半死的状况。神甫想把他先容给大主教。

“先生，我但愿有人时候与我在一起，”于连持重地说，“请您记下我到这里的时候吧，五点差十一分。”他指着头上的大钟对他说。

夏斯神甫说得不错，那天的事情的确艰巨。明天早晨，大教堂停止了昌大的葬礼节式，他们是以甚么也不能预备，只能在明天一个上午的时候把统统哥特式的柱子用一种红色锦缎套子罩起来。主教先生从巴黎用驿车雇来四个绣彩匠人，但是这四位先生也不顶事，他们不但不鼓励他们的贝藏松省的火伴，反而嘲笑。

“那些小偷儿！我的朋友，那些小偷儿！”夏斯神甫叫道，“你没想到吧，游行步队出门今后我们要看管着，你和我。如果我们只丧失围着柱脚的斑斓的金带一两个的话，那我们可真是交运！这也是吕班普莱夫的赠送，那是她从她的曾祖父，阿谁驰名的公爵那边接管的，可都是纯金的，我敬爱的朋友。”神甫趴在他的耳边，声音放得很低，现出一副冲动的神情说，“那金子一点儿也没掺假！我让你看管北面的侧堂，不要分开半步。我来看管南面侧堂和这个大厅。重视那些神功架子，就是从那儿，小偷和女贼操纵我们回身的顷刻混了出去。”