第29章 一个官员的悲哀 (1)[第2页/共4页]

“‘找我来干甚么？好人！’赞卡莱利说。”

一个小时今后，于连瞥见一个贴告白的工人带走了这个大包裹。他赶快跟畴昔，他自语道：“我会在第一条街的拐角处，能晓得这奥妙。”

“‘一个月四十杜卡托。’先生们，这但是一百四十法郎呀。我觉得老天爷展开了眼。”

信者多愚。

女人善变，

“唉！唉！白搭精力！马斯隆先生已经承诺以三百法郎租下来，市长还拧着，成果他被代理主教福利莱先生请到主教府上了。”

“市长先生，我叫热罗尼莫。这里有一封信，是那布勒斯大使参赞博威齐先生解缆前交给我的。”热罗尼莫先生神情镇静，望着德・瑞纳夫人，又补上一句，“九天前，夫人，您的表兄也是我的老友博威齐先生说您会讲意大利语。”

“三百法郎，太便宜了，这屋子值八百法郎，我要加代价。”一小我低声对中间的人说，于连恰好站在两小我中间。

“‘如果这件事仅仅干系到他本人的志愿，那就好办了。’乔瓦尼先生严厉地说，‘请看这是唱歌条约，这是他签的字。’”

“看，这就是那件蠢事。”

“市长没法禁止他吧！他是个过激派，他干的不错，不过他不盗窃。”第三小我说。

“您去看招标了？”她问。

于连的到来使两个谈天的朋友大感不便，他们立即杜口不语了。

“真卑鄙！我能够出八百法郎为我的工厂租下这座屋子，并且我还感觉便宜呢。”一个瘦子说。

返来后不到一个小时，于连就惊奇地发明德・瑞纳夫人有事瞒着他。每当他呈现在他们面前，她就间断和丈夫的说话，并且暴露但愿他走开的神情。于连不等别人第二次表示，便识相儿地走开了。他重新变得又刻毒又慎重。德・瑞纳夫人看出来了，但不想解释甚么。于连心想：“莫非她要找一小我来替代我吗？”前天她还跟我那么密切。人们说崇高的太太们做事就是如许。她们仿佛帝王普通，对一个大臣刚才还恩宠有加，但是回到家里，桌子上已经放着一封贬谪他的信了。

“那就只要我本身的故事了。”热罗尼莫先生说，“八年前，我像你们一样是那布勒斯音乐学院一个年青的门生，我的意义是说我跟你们的春秋普通大。但是，我可没有福分，做斑斓的维里埃市长的少爷。”听了这话，德・瑞纳先生叹一口气，同时望了望老婆。

“但是德・圣吉罗先生会抨击格罗诺的，够他呛的。”一小我答道。

于连重视到在他们的说话里，他们常会商的是一所大屋子。这屋子属于维里埃市，又老又旧，但是宽广、温馨，建在教堂的劈面，位于本市繁华的贸易区。于连想：“这座老屋子和新恋人之间有甚么共同之处呢？”哀思当中，他几次吟诵弗朗索瓦一世斑斓的诗句，借以排忧。于连感觉这两行诗很新奇，一个月之前德・瑞纳夫人才教他的。当时，这两行诗意味着多少誓词和柔情啊！

有一件令于连诧异的事：在维里埃德・瑞纳先生的屋子里度过的几个孤单的礼拜，这是他感受最幸运的一段光阴。他只在插手别人聘请他的宴会上才感到讨厌和不镇静。在这座孤单的屋子里，他不是一样能够读书、写作和思虑吗？他能够想入非非而不必逼迫本身去研讨统统卑鄙灵魂的活动，并且应用虚假的言行去回敬他们。