第29章 一个官员的悲哀 (1)[第3页/共4页]

“那就只要我本身的故事了。”热罗尼莫先生说，“八年前，我像你们一样是那布勒斯音乐学院一个年青的门生，我的意义是说我跟你们的春秋普通大。但是，我可没有福分，做斑斓的维里埃市长的少爷。”听了这话，德・瑞纳先生叹一口气，同时望了望老婆。

“我的朋友，你也该风俗那件事了。”

还是让这个浅显的人滞留在他微不敷道的忧愁中吧，他所需求的是一个忠厚的奴婢，但是他雇用了一个富有热忱而英勇的人到家里，对于知人善任，他又晓得多少呢？按十九世纪的常例，一个贵族如果碰到一个富有热忱的人，他能够杀死他，摈除他，囚禁他或者欺侮他，使其呆傻地痛苦而亡。但是，这里是个例外，深感痛苦的并非富有热忱的人。法国的小城和很多像纽约那样推举当局的都会一样，最大的不幸是不能健忘天下上还存在着德・瑞纳先生这一类人物。在一座有二万住民的都会里，这些人制造言论，而言论在法治的国度里是可骇的。一个风致高贵、慷慨风雅的人，曾经是您的朋友，但他居住在百里以外，就只要按照城里的言论来判定你的风致。但是这些言论常常是一群傻瓜制造的，他们可巧成为贵族或有产阶层。谁的位置爬得最高谁不利，出头儿的椽子先烂。

于连不耐烦地在贴告白的工人背后等着，那小我用大刷子在书记背后刷满浆糊。告白刚贴好，于连的猎奇心就让他瞥见上面的一则告白。告白详细申明用公开招租的体例出租德・瑞纳先生和他老婆说话中提到的那所又老又大的屋子。出租开标的时候定在明天午后两点钟，地点在市当局大厅，以第三支蜡烛燃烧为限。于连感觉招租时候太短，他很绝望。招租时候短，合作者又如何能有充分的时候体味这动静呢？除此以外，告白签订时候是十五天之前，于连又在三个分歧处所看了全文，他还是莫名其妙。

一个小时今后，于连瞥见一个贴告白的工人带走了这个大包裹。他赶快跟畴昔，他自语道：“我会在第一条街的拐角处，能晓得这奥妙。”

“您去看招标了？”她问。

“‘你要这个坏小子干甚么？’赞卡莱利对他说，‘我分歧意，你也得不到他，何况，就算我同意，他也不会分开音乐学院的，他本人刚才对我发过誓。’”

“三百法郎，太便宜了，这屋子值八百法郎，我要加代价。”一小我低声对中间的人说，于连恰好站在两小我中间。

他又去看那所出租的屋子，看门人没有让他走近，并对一个邻居奥秘地说：

“‘见你的鬼，谁会请你这个坏小子？我会让你分开学院吗？你是不是在耍弄我？滚！快滚！’他一边说一边朝我的屁股踢了一脚，‘不然的话，给你硬面包，把你关起来！’”

“再讲一个故事吧！”最大的孩子说。

于连没有错过插手竞标的机遇。成群的人都挤在大厅里，大师用奇特的体例相互打量着。统统的眼睛都谛视着一张桌子，上面一个锡盘，盘里点着三支蜡烛。办理竞租的传达官喊道：“各位先生，三百法郎！”

“‘如果这件事仅仅干系到他本人的志愿，那就好办了。’乔瓦尼先生严厉地说，‘请看这是唱歌条约，这是他签的字。’”

第二天，德・瑞纳先生和夫人给了他几封去法国宫廷所需求的先容信。

“他不偷？他不偷就没人偷了！都装在一个大众荷包里，年关分赃。小索黑尔在这儿呢，我们走吧。”另一小我说。