第28章 一八三零年的时尚 (2)[第1页/共4页]

“为甚么问这个？”

于连敏捷地走出大门，他一边走，一边轻声喊：“啊！地痞，地痞啊！”他连着说了3、四遍，当时客堂里正回荡着草率地提出奖学金的声音。出了大门，他纵情地呼吸着新奇氛围。

“那么说，你走红了！”她想到瓦勒诺太太每次欢迎于连时都要搽胭脂，畅怀大笑。“我以为她的打算是抓住你的心。”她弥补说。

“你们这些贵族，你们有来由高傲。”他对德・瑞纳夫人说，同时论述了那些他不得不插手的宴会。

在这类景象下，瓦勒诺先生预感到本身和昔日的翅膀德・瑞纳先生之间终将有一场分裂的辩论。德・瑞纳先生会用卤莽的话骂他，但他不在乎。但是，他能够往贝藏松乃至巴黎写信。某个部长的表亲，能够俄然来到维里埃城，抢去乞丐收留所所长的职位。是以瓦勒诺先生靠近了自在党人，也正为此几位自在党人受邀插手了于连背书的午宴。今后今后，如果他反对市长，是能够获得浩繁的支撑和拥戴的。但是推举能够俄然停止，很较着，收留所所长的职位和投反对票二者不成调和。这类政治暗潮，德・瑞纳夫人早已了如指掌。于连挽着她的手一个一个商店走的时候，她就把这段故事讲给他听。他们渐渐地走，不知不觉走上了虔诚大道。在那边，他们消磨了几个小时。那份安好几近和在韦尔吉时一样。

午餐是镇静的。孩子们在面前，大要上看有些不便利，但实际上反而增加了他们共同的幸运。这些不幸的孩子，又见到于连了，他们不晓得如何表达内心的欢愉。仆人们不会不奉告他们，瓦勒诺先生增加了二百法郎的薪水，为的是让他去教诲那些小瓦勒诺们。

德・瑞纳先生在老婆进入第一家时装店时就分开了。因为他要去拜访几个朋友。他回家的时候，神采比早上阴沉很多。他确信全城都在群情她和于连的事情。究竟上，没有一小我向他流露公家群情中让人尴尬的部分。他们向市长提起的，只是于连留在她的家里拿六百法郎呢，抑或受乞丐收留所所长八百法郎的礼聘。

这时，瓦勒诺先生正在尽力忍耐，制止和他的老下属抵触。他摆好架式，表示本身有无所害怕的气势。当天这类体例获得了胜利，但也增加了市长的肝火。

一天早上，他俄然感觉有两只手捂住了他的眼睛，他惊醒了。是德・瑞纳夫人，她进城来了。她让孩子们同一只路上带来的敬爱的兔子玩耍，本身则三步并作两步，登上楼梯，来到于连的寝室。这时候充满着甜美，只是良宵苦短，孩子们上来了，他们想让他们的朋友看看兔子。于连热烈地欢迎他们，另有那只兔子，他仿佛重新找到了家的感受。他感觉本身爱这些孩子们，他喜好和他们一起叽叽喳喳地喧闹。他们声音的和顺、态度的天真、纯真的、举止的崇高，都令他惊奇欣喜。在维里埃，他是在粗鄙的举止和令人皱眉头的思惟中呼吸的，他需求把这统统从他的影象中洗涮掉。在这都会里，永久有着停业的惊骇、豪侈和贫困的斗争。请他用饭的那些人，谈到他们的好菜美酒，透露一些内心话，使说者受辱，使听者作呕。

这小我的行动，侵害了德・瑞纳先生。瓦勒诺先生粗暴到任何程度也不在乎，就是马斯隆神甫当众戳穿他的谎话，他也不觉得然。

为了从命德・瑞纳夫人的号令，于连还要多次插手这类午宴。他现在是时髦人物了。人们谅解了他前次充当仪仗队员时的那身礼服，或者能够说那种莽撞恰是他胜利的启事。不久在维里埃城里，人们体贴的题目是看谁在争夺这个少年学者的斗争中得胜，是德・瑞纳先生抑或乞丐收留所所长先生。这两位先生和马斯隆先生一起构成了三头政治，多年来在城里称霸。大家妒忌市长，自在党人更是怨气冲天。但是毕竟他是个贵族，生来就有优胜的职位，至于瓦勒诺先生的父亲，乃至没有给他留下一笔六百利弗尔的年金。他在少年期间穿一套苹果绿的褴褛衣衫，他从这类不幸的境状向上爬到他的诺曼底马、金链子、巴黎买来的衣服，和他明天统统的好运气。对于他，人们从不幸过渡到恋慕。