第28章 一八三零年的时尚 (2)[第1页/共4页]

这位太太对财产有一种占有的快感，午餐中间，她还和仆人大吵了一架，因为他打碎了一支高脚杯，让她那成套的玻璃杯缺了一只，而阿谁仆人用极少规矩的言语答复了她。

于连敏捷地走出大门，他一边走，一边轻声喊：“啊！地痞，地痞啊！”他连着说了3、四遍，当时客堂里正回荡着草率地提出奖学金的声音。出了大门，他纵情地呼吸着新奇氛围。

德・瑞纳夫人欢愉得发疯普通，她热烈地吻她的孩子，她这么做不能不把身材略靠在于连的身材上。

这时，他感觉本身的确是一个贵族了。好久之前，他借居在德・瑞纳先生家里，人们待他具有各种规矩，但是在这千万种客气前面，他发明了不屑的浅笑和可望而不成及的傲岸。他为此非常恶感，但是现在他感到了极大的辨别。他一边走一边说：“忘记吧，乃至忘记他们从不幸的囚徒身上剥削款项，制止他们唱歌！德・瑞纳先生向来宾献上美酒时，绝对不会当着世人的面说出每瓶葡萄酒的代价，而这位瓦勒诺先生呢，不竭地说了又说，他的屋子、他的财产呀，等等。如果他太太在场，他就会说您的屋子、您的财产呀。”

“是的！是的！我晓得了，他使得我的孩子们讨厌我，而他则等闲地在孩子们眼中显得比我敬爱百倍。但是我毕竟是一家之主。现在这年初，人们都想把合法的权威美化。不幸的法兰西！”

午餐是镇静的。孩子们在面前，大要上看有些不便利，但实际上反而增加了他们共同的幸运。这些不幸的孩子，又见到于连了，他们不晓得如何表达内心的欢愉。仆人们不会不奉告他们，瓦勒诺先生增加了二百法郎的薪水，为的是让他去教诲那些小瓦勒诺们。

“你们这些贵族，你们有来由高傲。”他对德・瑞纳夫人说，同时论述了那些他不得不插手的宴会。

这时，瓦勒诺先生正在尽力忍耐，制止和他的老下属抵触。他摆好架式，表示本身有无所害怕的气势。当天这类体例获得了胜利，但也增加了市长的肝火。

这小我的行动，侵害了德・瑞纳先生。瓦勒诺先生粗暴到任何程度也不在乎，就是马斯隆神甫当众戳穿他的谎话，他也不觉得然。

在这类景象下，瓦勒诺先生预感到本身和昔日的翅膀德・瑞纳先生之间终将有一场分裂的辩论。德・瑞纳先生会用卤莽的话骂他，但他不在乎。但是，他能够往贝藏松乃至巴黎写信。某个部长的表亲，能够俄然来到维里埃城，抢去乞丐收留所所长的职位。是以瓦勒诺先生靠近了自在党人，也正为此几位自在党人受邀插手了于连背书的午宴。今后今后，如果他反对市长，是能够获得浩繁的支撑和拥戴的。但是推举能够俄然停止，很较着，收留所所长的职位和投反对票二者不成调和。这类政治暗潮，德・瑞纳夫人早已了如指掌。于连挽着她的手一个一个商店走的时候，她就把这段故事讲给他听。他们渐渐地走，不知不觉走上了虔诚大道。在那边，他们消磨了几个小时。那份安好几近和在韦尔吉时一样。

“我懂了，”斯坦尼斯拉说，“就是说笨拙的乌鸦让它嘴中的奶酪掉到地上，让说阿谀话的狐狸叼走了。”

“据我的观点，我在这个家庭是个多余的人！”他进门时拿腔拿调地说。

“这是甚么样的人啊！”于连想，“就算他们把掳掠来的款项分我一半，我也不能和他们在一起，有朝一日我会泄漏我的轻视，我实在按捺不住他们引发我的那份恶感！”

“我想把它们卖了，给于连先生那笔钱，好让他跟我们一块儿不会被骗。”