第四十二章 （下）[第1页/共4页]

无色，齿欲相击；渐引去。

况加凿削于肝肠，施刀锥于颈项者哉！陆公者，可谓皮裹妍骨矣[70]。明季

陆判

陆。陆诺之。众大设以待之。更初，陆至，赤髯活泼，目炯炯如电。众茫乎

[13]弟子：自唐至明，科举轨制中，贡举之士以主考官员为座主，而自

屋。

扉，扉自辟。引至寝室，见夫人侧身眠。陆以头授朱抱之；自于靴中出白刃

人首合项上，详审端方，而后按捺。已而移枕塞肩际，命朱瘗首静所，乃去。

合：应，合当。

[16]意：自料。

勿为畛畦[15]。”乃负之去。

“弟子狂率不文[13]，大宗师谅不为怪。荒舍匪遥，合败兴来觅饮[14]，幸

称弟子。此处既已称陆判为”宗师”，而“宗师”（即学使）又为各省乡试

之。夫人曰：“古有还魂之说，君既有灵，何不再生？”朱曰：“天数不成

逝[54]。自是三数日辄一来，时而过夜缠绵，家中事就便经纪[55]。子玮方

尔旦负陆判至“文社”故用以戏称。

啼号，纷腾终夜。诘旦启衾[40]，则身在而失其首。遍挞侍女，谓所守不恪

至今[71]，为岁不远[72]，陵阳陆公犹存乎？另有灵焉否也？为之执鞭[73]，

［8］东庑（wu武）：即东廊。庑，殿堂下四周的走廊或廊屋。此指廊

[18]高义：犹高谊、美意。相订：犹相约。订，定，商定。

朱三入礼闱[49]，皆以场规被放[50]。因而悲观仕进，积三十年。一夕，

【注释】

之，曰：“此君心也。作文不快，知君之毛窍塞耳。适在冥间，于千万心中，

吏。

朱大悦，牵衣促坐，自起涤器火。判曰：“天道暖和，能够冷饮。”朱如命，

次日，众果招饮。抵暮，半醉而归，兴未阑，挑灯独酌。忽有人奉帘入，

陆告曰：“君寿不永矣。”问其期，对以五日。“能相救否？”曰：“惟天

异生时。虑尔寡母孤儿，殊恋恋耳。”夫人大恸，涕垂膺[51]；朱依依慰解

神鬼皆以木雕，妆饰如生。东庑有立判[8]，绿面赤须，貌尤狂暴。或夜闻两

如匕首，按夫人项，着力如切腐状，迎刃而解，首落枕畔；急于生怀，取美

朱妻醒，觉颈间微麻，脸颊甲错[35]；搓之，得血片，甚骇。呼婢汲盥；婢

曰：“今岁必魁[28]。”未几，科试冠军，秋闱果中经元[29]。同社生素揶

[20]治具：购置酒肴。具，餐具，代指酒肴。

视之，则判官也。朱起曰：“意吾殆将死矣[16]！前夕冒渎，今来加斧耶[17]？”

始设。为节度、察看、防备诸使的僚属。此指科学传说中为阎王掌簿册的佐

异史氏曰：“断鹤续凫，矫作者妄[68]；移花接木[69]，初创者奇；而

朱腰。感化毕[26]，视榻上亦无血迹。腹间觉少麻痹。见陆置肉块几上。问

［11］酹（lèi类）：以酒浇地，祭奠鬼神。

人梦易其首，实不解其何故；谓仆杀之，则冤也。”吴不信，讼之。收家人

入，穴寝门，杀一婢于床下，逼女与淫；女力拒声喊，贼怒，亦杀之。吴夫

生五子，曰沉，曰潜，曰，曰浑，曰深。一夕，梦父曰：“佩刀宜赠浑也。”

[7]醵（ju据）：凑钱喝酒。

都言不佳。一夜，朱醉，先寝，陆犹自酌。忽醉梦中，觉脏腹微病；醒而视

酹之三[11]。众睹之，瑟缩不安于座[12]，仍请负去。朱又把酒灌地，祝曰：